Benner Jeffrey D, Sunness Janet S, Ziegler Matthias D, Soltanian Jalal
550 N Broadway, Sixth Floor, Baltimore, MD 21205, USA.
Arch Ophthalmol. 2002 May;120(5):586-91. doi: 10.1001/archopht.120.5.586.
To report visual improvement following bilateral limited macular translocation for a patient with atrophic macular disease, and to discuss issues related to the selection of potential candidates for this technique.
Case report.
A 78-year-old woman with bilateral atrophic maculopathy and no choroidal neovascularization had slowly progressive loss of visual acuity for at least 17 months in the right eye and 25 months in the left eye. She underwent bilateral limited macular translocation, using scleral infolding in the right eye and scleral outpouching in the left eye. Following translocation of her maculae, her best-corrected visual acuity improved from 20/200 to 20/30 OD and from 20/180 to 20/100 OS. She remained stable during 30 months of follow-up for the right eye and 22 months of follow-up for the left eye.
Macular translocation may allow visual recovery in selected patients with atrophic maculopathy, even after a prolonged period of poor vision.
报告一名萎缩性黄斑疾病患者行双侧局限性黄斑转位术后的视力改善情况,并讨论该技术潜在候选者选择的相关问题。
病例报告。
一名78岁女性,患有双侧萎缩性黄斑病变且无脉络膜新生血管,右眼视力至少17个月、左眼视力至少25个月呈缓慢进行性下降。她接受了双侧局限性黄斑转位术,右眼采用巩膜内褶术,左眼采用巩膜外袋术。黄斑转位术后,她的最佳矫正视力从右眼20/200提高到20/30,左眼从20/180提高到20/100。右眼随访30个月、左眼随访22个月期间视力保持稳定。
黄斑转位术可能使部分萎缩性黄斑病变患者即使在长期视力不佳后仍能恢复视力。