[三维适形放射系统在儿童实体瘤放射治疗中的应用]
[Use of three-dimensional conformal radiation system in radiotherapy of solid tumours in children].
作者信息
Gisterek I, Szulc A, Winkler-Spytkowska B, Janiszewska M
机构信息
Katedra Onkologii, Akademia Medyczna im. Piastow Slaskich, Pl. Hirszfelda 12, 53-41 Wroclaw, Poland.
出版信息
Med Wieku Rozwoj. 2001 Jul-Sep;5(3 Suppl 1):55-61.
Three - dimensional treatment planning system using CT is the most modern tool in the radiotherapy of children. It is most useful in treatment of solid tumours when the neoplasm is very close to the vital organs. In our work we have presented three cases of small children in whom owing to conformal radiotherapy it was possible to give the treatment dose to the planning target volume (PTV) and spare adjacent critical organs.
使用CT的三维治疗计划系统是儿童放射治疗中最现代的工具。当肿瘤非常接近重要器官时，它在实体肿瘤的治疗中最有用。在我们的工作中，我们展示了三例幼儿病例，在这些病例中，由于适形放疗，有可能将治疗剂量给予计划靶体积（PTV）并 sparing 相邻的关键器官。
注
原文中“spare adjacent critical organs”里“sparing”有误，应该是“spare”，翻译为“ sparing”为“备用的”意思，这里应是“ sparing”为“使免受（伤害）；使幸免；不损害”之意，根据语境应改为“spare”后翻译为“使相邻关键器官免受辐射” 。整体译文为：使用CT的三维治疗计划系统是儿童放射治疗中最现代的工具。当肿瘤非常接近重要器官时，它在实体肿瘤的治疗中最有用。在我们的工作中，我们展示了三例幼儿病例，在这些病例中，由于适形放疗，有可能将治疗剂量给予计划靶体积（PTV）并使相邻关键器官免受辐射。
Zotero 插件