Palangio Mark, Northfelt Donald W, Portenoy Russell K, Brookoff Daniel, Doyle Ralph T, Dornseif Bruce E, Damask Michael C
Abbott Laboratories, Morris Corporate Center, Parsippany, New Jersey 07054, USA.
J Pain Symptom Manage. 2002 May;23(5):355-68. doi: 10.1016/s0885-3924(02)00390-1.
The objective of this open-label, repeated-dose, single-treatment, multicenter study was to evaluate the outcomes associated with a standardized conversion from prior opioid therapy to a novel, once-daily, OROS osmotic technology, extended-release (ER) hydromorphone formulation in an outpatient population with chronic malignant or nonmalignant pain. The study period was divided into 3 phases: the prior opioid stabilization phase (> or =3 days), the conversion and titration phase (3-21 days), and the maintenance phase (14 days). Patients were evaluated at 5 visits during the study period. Analgesic efficacy was measured using the Brief Pain Inventory (BPI). At baseline, patients were required to have daily oral morphine equivalent requirements of > or =45 mg. Prior oral or transdermal opioid therapy was converted to single daily doses of ER hydromorphone (8, 16, 32, and 64 mg tablets) at a 5:1 (morphine equivalent to hydromorphone) ratio. Immediate-release (IR) hydromorphone was given as rescue medication for breakthrough pain. Among the 445 patients who enrolled, 404 received the study medication. Of these, 73 (18.1%) had chronic malignant pain and 331 (81.9%) had chronic nonmalignant pain. Dose stabilization (defined as a 3-day period during which the total daily dose of ER hydromorphone remained unchanged and < or =3 doses of IR hydromorphone per day were required) was attained by 73.8% of patients (298/404), of whom 70.1% (209/298) were stabilized with < or =2 titration steps. The mean +/- standard deviation (SD) time to dose stabilization was 12.1 +/- 5.7 days (range of 3 to 33 days). The mean +/- SD final daily dose of ER hydromorphone was 63.4 +/- 129.2 mg. The mean +/- SD final daily dose of IR hydromorphone was 11.5 +/- 36.4 mg, and the mean +/- SD final number of daily doses of IR hydromorphone was 1.7 +/- 1.3. Intent-to-treat and completer analysis demonstrated significant improvements in BPI ratings from prior opioid therapy to the end of ER hydromorphone therapy (P < 0.01 for all pairwise comparisons). Adverse events were consistent with those expected of an opioid agonist in such a patient group, affecting primarily the gastrointestinal and central nervous systems. This uncontrolled study delineates a regimen by which patients with chronic malignant or nonmalignant pain can be readily converted from prior opioid therapy and titrated to an appropriate maintenance dose of ER hydromorphone. Controlled longitudinal studies are required to further evaluate the use of ER hydromorphone in patients with discrete chronic malignant or nonmalignant pain conditions.
这项开放标签、重复给药、单治疗、多中心研究的目的是评估在患有慢性恶性或非恶性疼痛的门诊患者中,从先前的阿片类药物治疗标准化转换为新型的每日一次的OROS渗透技术长效(ER)氢吗啡酮制剂的相关结果。研究期分为3个阶段:先前阿片类药物稳定期(≥3天)、转换和滴定期(3 - 21天)以及维持期(14天)。在研究期间,患者接受5次访视评估。使用简明疼痛量表(BPI)测量镇痛效果。基线时,要求患者每日口服吗啡等效需求量≥45毫克。先前的口服或透皮阿片类药物治疗以5:1(吗啡等效于氢吗啡酮)的比例转换为每日单剂量的ER氢吗啡酮(8、16、32和64毫克片剂)。即释(IR)氢吗啡酮用作突破性疼痛的解救药物。在登记的445名患者中,404名接受了研究药物。其中,73名(18.1%)患有慢性恶性疼痛,331名(81.9%)患有慢性非恶性疼痛。73.8%的患者(298/404)实现了剂量稳定(定义为ER氢吗啡酮每日总剂量保持不变且每天需要≤3剂IR氢吗啡酮的3天时间段),其中70.1%(209/298)在≤2次滴定步骤后实现稳定。达到剂量稳定的平均±标准差(SD)时间为12.1±5.7天(范围为3至33天)。ER氢吗啡酮的平均±SD最终每日剂量为63.4±129.2毫克。IR氢吗啡酮的平均±SD最终每日剂量为11.5±36.4毫克,IR氢吗啡酮每日剂量的平均±SD最终数量为1.7±1.3。意向性治疗和完成者分析表明,从先前阿片类药物治疗到ER氢吗啡酮治疗结束,BPI评分有显著改善(所有成对比较P<0.01)。不良事件与该患者群体中阿片类激动剂预期的不良事件一致,主要影响胃肠道和中枢神经系统。这项非对照研究描述了一种方案,通过该方案,患有慢性恶性或非恶性疼痛的患者可以很容易地从先前的阿片类药物治疗转换,并滴定至合适的ER氢吗啡酮维持剂量。需要进行对照纵向研究,以进一步评估ER氢吗啡酮在患有离散慢性恶性或非恶性疼痛病症患者中的使用情况。