Goldberg R T, Bigwood A W
Arch Phys Med Rehabil. 1975 Dec;56(12):521-4.
The vocational adjustment of 130 persons after laryngectomy was examined by a semistructured questionnaire which elicited responses on 26 measures including vocational plans, work values, remotivation to work, realism, rehabilitation outlook and speech characteristics. Responses were coded according to the Goldberg Scale of Vocational Development with reliabilities ranging between 0.80 and 0.99. Prior to laryngectomy, 30 persons were unemployed or retired, and 100 persons were employed. After laryngectomy, of the 100 employed persons, 51 remained employed, 31 retired, and 18 were too disabled to work. Higher work values, higher remotivation, greater realism, optimistic rehabilitation outlook, previous employment and previous social involvement correlated positively with employment after laryngectomy (p less than 0.05). The continued employment of 50% of laryngectomees compares favorably with that reported in other studies. Persons who developed the basic ability to cope realistically with their disability had the best chance of continuing employment. Persons with an optimistic outlook about the future course of their disease were more likely to return to employment. This group constitutes a productive clientele for vocational rehabilitation.
通过一份半结构化问卷对130例喉切除术后患者的职业适应情况进行了调查,该问卷就26项指标进行了询问,包括职业规划、工作价值观、工作动力恢复、现实态度、康复前景及言语特征。根据职业发展的戈德堡量表对回答进行编码,信度在0.80至0.99之间。喉切除术前,30人失业或退休,100人就业。喉切除术后,在100名就业人员中,51人继续就业,31人退休,18人因残疾无法工作。较高的工作价值观、较高的工作动力恢复、更强的现实态度、乐观的康复前景、既往就业情况和既往社会参与度与喉切除术后的就业呈正相关(p<0.05)。50%的喉切除患者继续就业,这一比例优于其他研究报告的结果。具备现实应对残疾基本能力的患者继续就业的机会最大。对自身疾病未来进程持乐观态度的患者更有可能重返工作岗位。这一群体是职业康复的有效服务对象。