Schmidt W A, Nerenheim A, Seipelt E, Poehls C, Gromnica-Ihle E
Medical Centre for Rheumatology Berlin-Buch, Berlin, Germany.
Rheumatology (Oxford). 2002 May;41(5):496-502. doi: 10.1093/rheumatology/41.5.496.
Takayasu arteritis is a large-vessel vasculitis that occurs predominantly in young females. The diagnosis is not usually established before arterial stenoses or occlusions are present. The aim of the study was to find out if sonography can aid in the diagnosis of the disease in earlier stages.
We describe three patients with early disease who had no haemodynamically relevant stenoses. They are compared with nine patients who were diagnosed in the stenotic/occlusive stage of the disease. All patients were German Caucasian females. Colour Doppler sonography and angiography were performed in all cases.
Patients with early disease had general symptoms of fatigue and arthralgia and laboratory signs of inflammation, but neither bruits nor decrease of pulse rate. Sonography of the carotid and subclavian arteries demonstrated a characteristic, homogeneous, midechoic, circumferential thickening of the wall. At this stage of the disease it was difficult to get unequivocal results with angiography. In all nine remaining patients, sonography also demonstrated inflammation of the subclavian or carotid arteries, as did angiography in eight of these patients.
Sonography of the carotid and subclavian arteries aids in the detection of early Takayasu arteritis. In young females with unclear symptoms and laboratory findings of generalized inflammation, the primary extracranial branches of the aortic arch should be investigated by sonography to detect early Takayasu arteritis.
高安动脉炎是一种主要发生于年轻女性的大血管血管炎。通常在出现动脉狭窄或闭塞之前难以确诊。本研究的目的是查明超声检查是否有助于在疾病早期进行诊断。
我们描述了3例处于疾病早期且无血流动力学相关狭窄的患者。将他们与9例处于疾病狭窄/闭塞期的患者进行比较。所有患者均为德国白种女性。所有病例均进行了彩色多普勒超声检查和血管造影。
疾病早期的患者有疲劳和关节痛等全身症状以及炎症的实验室指标,但既无血管杂音也无脉搏率下降。颈动脉和锁骨下动脉超声检查显示管壁有特征性的、均匀的、中等回声的环形增厚。在疾病的这个阶段,血管造影很难得到明确的结果。在其余9例患者中,超声检查也显示了锁骨下动脉或颈动脉的炎症,其中8例患者的血管造影也显示了炎症。
颈动脉和锁骨下动脉超声检查有助于早期高安动脉炎的检测。对于有不明症状且有全身性炎症实验室检查结果的年轻女性,应通过超声检查主动脉弓的主要颅外分支以检测早期高安动脉炎。