Gohlke Peter, Von Kügelgen Sebastian, Jürgensen Thomas, Kox Thomas, Rascher Wolfgang, Culman Juraj, Unger Thomas
Institute of Pharmacology, Christian-Albrechts University of Kiel, Germany.
J Hypertens. 2002 May;20(5):909-18. doi: 10.1097/00004872-200205000-00026.
In the present study, we investigated the ability of the peripherally administered angiotensin II type 1 (AT1) receptor antagonist, candesartan cilexetil, to block central effects of angiotensin II (Ang II) in conscious rats.
Candesartan cilexetil was administered orally by gavage at doses of 0.1, 1, 10 and 30 mg/kg. Drinking response, pressor response and release of vasopressin into the circulation following intracerebroventricular (i.c.v.) Ang II (10 or 100 ng) were measured at 0.5, 2, 4 and 24 h following the drug application. The same parameters were measured after chronic treatment with candesartan cilexetil for 1 week. In a separate experiment, the release of vasopressin induced by microinjection of Ang II (100 ng) into the paraventricular nucleus (PVN) was determined 4 h after oral administration of candesartan cilexetil (1 mg/kg) or vehicle.
Oral treatment with candesartan cilexetil inhibited all central responses to i.c.v. Ang II in a dose- and time-dependent manner. The Ang II-induced responses were inhibited 4 h after acute or chronic treatment with 0.1 mg/kg candesartan cilexetil, but had returned to control levels 24 h after drug application. In contrast, the highest dose of candesartan cilexetil (30 mg/kg) nearly abolished the central responses to Ang II for 24 h. Candesartan cilexetil completely blocked vasopressin release into the circulation induced by Ang II microinjection into the PVN.
Our results demonstrate that the AT1 receptor antagonist, candesartan cilexetil, very effectively inhibits the centrally mediated effects of Ang II upon peripheral application.
在本研究中,我们调查了外周给予1型血管紧张素II(AT1)受体拮抗剂坎地沙坦酯对清醒大鼠血管紧张素II(Ang II)中枢效应的阻断能力。
坎地沙坦酯以0.1、1、10和30mg/kg的剂量经口灌胃给药。在给药后0.5、2、4和24小时测量脑室内(i.c.v.)注射Ang II(10或100ng)后的饮水反应、升压反应以及血管加压素释放到循环中的情况。在用坎地沙坦酯进行1周的慢性治疗后,测量相同的参数。在另一项实验中,在口服坎地沙坦酯(1mg/kg)或赋形剂4小时后,测定向室旁核(PVN)微量注射Ang II(100ng)诱导的血管加压素释放情况。
坎地沙坦酯口服治疗以剂量和时间依赖性方式抑制了对i.c.v. Ang II的所有中枢反应。在用0.1mg/kg坎地沙坦酯急性或慢性治疗后4小时,Ang II诱导的反应受到抑制,但在给药后24小时已恢复到对照水平。相比之下,坎地沙坦酯的最高剂量(30mg/kg)在24小时内几乎消除了对Ang II的中枢反应。坎地沙坦酯完全阻断了向PVN微量注射Ang II诱导的血管加压素释放到循环中。
我们的结果表明,AT1受体拮抗剂坎地沙坦酯在外周应用时能非常有效地抑制Ang II的中枢介导效应。