Gohlke P, Weiss S, Jansen A, Wienen W, Stangier J, Rascher W, Culman J, Unger T
Institute of Pharmacology, Christian-Albrechts University of Kiel, Kiel, Germany.
J Pharmacol Exp Ther. 2001 Jul;298(1):62-70.
The effects of systemic treatment with the AT1 receptor antagonist telmisartan on central effects of angiotensin II (Ang II), namely, increase in blood pressure, vasopressin release into the circulation, and drinking response, were investigated in conscious, normotensive rats. The central responses to i.c.v. Ang II (30 ng/kg) were measured at 0.5, 2, 4, and 24 h following acute i.v. or acute and chronic oral telmisartan application. At a dose of 10 mg/kg i.v., the drinking response to i.c.v. Ang II was completely blocked over 4 h, while the pressor response and the release of vasopressin in response to i.c.v. Ang II were blocked by 60 to 80%. The inhibition of the centrally mediated pressor and drinking response to Ang II was sustained over 24 h. The lower doses of telmisartan (0.3 and 1 mg/kg) significantly inhibited the Ang II-induced actions over 4 h. A consistent 24-h inhibition of the central responses to i.c.v. Ang II was obtained after acute and chronic oral treatment with 30 mg/kg telmisartan. Oral treatment with 1 and 3 mg/kg telmisartan produced a slight but inconsistent inhibition of the central actions of Ang II. Telmisartan concentrations measured in the cerebrospinal fluid following 8 days of consecutive daily oral treatment (1-30 mg/kg) ranged from 0.87 +/- 0.27 ng/ml (1 mg/kg/day) to 46.5 +/- 11.6 ng/ml (30 mg/kg/day). Our results demonstrate that, following peripheral administration, the AT1 receptor antagonist telmisartan can penetrate the blood-brain barrier in a dose- and time-dependent manner to inhibit centrally mediated effects of Ang II.
在清醒的正常血压大鼠中,研究了用血管紧张素II(Ang II)1型受体拮抗剂替米沙坦进行全身治疗对Ang II中枢效应(即血压升高、血管加压素释放到循环中以及饮水反应)的影响。在急性静脉注射或急性和慢性口服替米沙坦后0.5、2、4和24小时,测量对脑室内注射Ang II(30 ng/kg)的中枢反应。静脉注射剂量为10 mg/kg时,对脑室内注射Ang II的饮水反应在4小时内被完全阻断,而对脑室内注射Ang II的升压反应和血管加压素释放被阻断60%至80%。对Ang II中枢介导的升压和饮水反应的抑制持续24小时。较低剂量的替米沙坦(0.3和1 mg/kg)在4小时内显著抑制了Ang II诱导的作用。用30 mg/kg替米沙坦进行急性和慢性口服治疗后,对脑室内注射Ang II的中枢反应持续24小时受到抑制。口服1和3 mg/kg替米沙坦对Ang II的中枢作用产生轻微但不一致的抑制。连续8天每日口服治疗(1 - 30 mg/kg)后,脑脊液中测得的替米沙坦浓度范围为0.87±0.27 ng/ml(1 mg/kg/天)至46.5±11.6 ng/ml(30 mg/kg/天)。我们的结果表明,外周给药后,AT1受体拮抗剂替米沙坦可以剂量和时间依赖性方式穿透血脑屏障,以抑制Ang II的中枢介导作用。