Satoh Shoji, Okuma Akiko, Fujita Yasuyuki, Tamaka Masatoshi, Nakano Hitoo
Maternity and Perinatal Care Unit, Kyushu University Hospital, Fukuoka, Japan.
Am J Perinatol. 2002 May;19(4):189-95. doi: 10.1055/s-2002-28489.
We report a case with spontaneous rupture of the renal pelvis during pregnancy. A 34-year-old Japanese woman was referred at 20 weeks' gestation because of sudden severe right flank pain. She had severe colic pain radiating to the right lower abdomen with percussion tenderness at the right costovertebral angle and was initially suspected to have renal/ureteral calculi. Ultrasonography and intravenous pyelography showed urine extravasating from the renal pelvis, indicating rupture of the right renal pelvis. Immediately following the insertion of a double-J indwelling catheter, her symptoms and perirenal extravasation ceased. She had no further urological problems during pregnancy and a male infant was delivered at 41 weeks' gestation. Cases with spontaneous rupture of the renal pelvis in pregnancy are reviewed.
我们报告一例妊娠期肾盂自发性破裂的病例。一名34岁的日本女性在妊娠20周时因突发严重的右侧腰痛前来就诊。她有严重的绞痛,疼痛放射至右下腹,右侧肋脊角有叩击痛,最初怀疑患有肾/输尿管结石。超声检查和静脉肾盂造影显示尿液从肾盂外渗,提示右侧肾盂破裂。在插入双J型留置导管后,她的症状和肾周外渗立即停止。她在孕期没有出现进一步的泌尿系统问题,并在妊娠41周时产下一名男婴。本文对妊娠期肾盂自发性破裂的病例进行了综述。