Nakamura K, Tanaka H, Mase M, Imada T, Yamada M
National Institute of Animal Health, Tsukuba, Ibarakai, Japan.
Vet Pathol. 2002 May;39(3):403-6. doi: 10.1354/vp.39-3-403.
Seven 19-day-old broiler chickens affected with hydropericardium syndrome (HPS) with pancreatic necrosis and gizzard erosions were investigated pathologically and virologically. Mortality increased after 13 days of age in a flock on a broiler farm. The mortality rate of the flock reached 10% by 19 days of age. Macroscopically, the chickens had hydropericardium (the characteristic gross change of HPS), pinpoint white foci in the pancreas, and ventricular erosions. Histologically, the chickens had multifocal hepatic necrosis with intranuclear inclusions in hepatocytes, a marked increase of macrophages in the spleen and lung, mild epicardial edema, multifocal necrosis of pancreatic acinar cells with intranuclear inclusions, focal necrosis of the ventricular koilin layer, and degeneration of the ventricular glandular epithelium with intranuclear inclusions. Immunohistochemically, intranuclear inclusions in the liver, pancreas, and ventriculi were stained positively against group I avian adenovirus (GIAAV) antigens. Ultrastructurally, 67-nm diameter viral particles were present in intranuclear inclusions. Virologically, serotype 4 of GIAAV was isolated from the liver, heart, and kidney of affected chickens. The pathologic changes of the present cases differ from previous cases of HPS; therefore, the present strain of GIAAV may have different pathogenicity for chickens than the previous virus strain of HPS.
对7只患有心包积水综合征(HPS)并伴有胰腺坏死和肌胃糜烂的19日龄肉鸡进行了病理学和病毒学研究。一个肉鸡场的鸡群在13日龄后死亡率上升。到19日龄时,该鸡群的死亡率达到10%。宏观上,鸡有心包积水(HPS的特征性大体变化)、胰腺上的针尖状白色病灶和心室糜烂。组织学上,鸡有多灶性肝坏死,肝细胞内有核内包涵体,脾脏和肺中的巨噬细胞明显增多,轻度心外膜水肿,胰腺腺泡细胞多灶性坏死并伴有核内包涵体,心室角质层灶性坏死,心室腺上皮变性并伴有核内包涵体。免疫组化显示,肝脏、胰腺和心室中的核内包涵体对I群禽腺病毒(GIAAV)抗原呈阳性染色。超微结构上,核内包涵体中有直径67纳米的病毒颗粒。病毒学上,从患病鸡的肝脏、心脏和肾脏中分离出GIAAV血清型4。本病例的病理变化与先前的HPS病例不同;因此,目前的GIAAV毒株对鸡的致病性可能与先前的HPS病毒毒株不同。