• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

美国越南移民中乙型肝炎与潜伏性结核病的患病率及相互关系。

Prevalence and interaction of hepatitis B and latent tuberculosis in Vietnamese immigrants to the United States.

作者信息

Patel Pragnesh A, Voigt Michael D

机构信息

Internal Medicine, Community Health Care, Inc, Davenport, Iowa, USA.

出版信息

Am J Gastroenterol. 2002 May;97(5):1198-203. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.05704.x.

DOI:10.1111/j.1572-0241.2002.05704.x
PMID:12014728
Abstract

OBJECTIVES

Southeast Asian immigrants, with a high prevalence of both hepatitis B and latent tuberculosis, constitute a large proportion of immigrants to the United States. Isoniazid hepatotoxicity may be associated with hepatitis B. This study was conducted to document the prevalence and interaction of hepatitis B, latent tuberculosis, and isoniazid toxicity.

METHODS

Hepatitis B surface antigen (HBsAg) and tuberculin skin testing was done on 743 Vietnamese immigrants to the Midwest between January, 1991 and December, 1999. HBsAg positive cases were tested for hepatitis B e antigen (HBeAg). All tuberculin skin test-positive patients were treated with isoniazid, unless contraindicated. Complications of isoniazid treatment and compliance with hepatitis B virus immunization recommendations were evaluated.

RESULTS

One hundred three subjects (13.86%) had HBsAg, and 43 (5.7%) HBeAg. Prevalences of latent tuberculosis were similar in HBsAg positive (53%) and HBsAg negative (45%) subjects. Sixty-two percent of HBeAg positive versus 19% of HBeAg negative subjects had hepatotoxic side effects requiring discontinuation of treatment (relative risk [RR] = 11.38, CI = 5.49 < RR < 23.59, p < 0.001). Three cases of severe isoniazid hepatitis occurred in 21 HBeAg positive subjects, versus no cases in 121 HBeAg negative cases treated with isoniazid (RR = 7.72, CI = 5.02 < RR < 11.88, p < 0.001). Only 58% of subjects at risk of developing hepatitis B virus infection were appropriately immunized.

CONCLUSIONS

Vietnamese immigrants have a high prevalence of hepatitis B and latent tuberculosis. HBeAg positive cases have a 7.7-fold increased risk of serious isoniazid toxicity and an 11.3-fold increased risk of isoniazid side effects requiring discontinuation of treatment. HBeAg represents an important risk factor for severe isoniazid hepatitis.

摘要

目的

东南亚移民中乙肝和潜伏性结核的患病率都很高,在美国移民中占很大比例。异烟肼肝毒性可能与乙肝有关。本研究旨在记录乙肝、潜伏性结核和异烟肼毒性的患病率及相互作用。

方法

1991年1月至1999年12月期间,对743名中西部的越南移民进行了乙肝表面抗原(HBsAg)检测和结核菌素皮肤试验。对HBsAg阳性病例检测乙肝e抗原(HBeAg)。所有结核菌素皮肤试验阳性患者均接受异烟肼治疗,除非有禁忌证。评估了异烟肼治疗的并发症以及乙肝病毒免疫接种建议的依从性。

结果

103名受试者(13.86%)HBsAg阳性,43名(5.7%)HBeAg阳性。HBsAg阳性受试者(53%)和HBsAg阴性受试者(45%)的潜伏性结核患病率相似。HBeAg阳性受试者中有62%出现肝毒性副作用需要停药,而HBeAg阴性受试者中这一比例为19%(相对风险[RR]=11.38,可信区间CI=5.49<RR<23.59,p<0.001)。21名HBeAg阳性受试者中发生了3例严重异烟肼肝炎,而异烟肼治疗的121名HBeAg阴性病例中无此情况(RR=7.72,CI=5.02<RR<11.88,p<0.001)。有感染乙肝病毒风险的受试者中只有58%进行了适当的免疫接种。

结论

越南移民中乙肝和潜伏性结核的患病率很高。HBeAg阳性病例发生严重异烟肼毒性的风险增加7.7倍,出现需要停药的异烟肼副作用的风险增加11.3倍。HBeAg是严重异烟肼肝炎的一个重要危险因素。

相似文献

1
Prevalence and interaction of hepatitis B and latent tuberculosis in Vietnamese immigrants to the United States.美国越南移民中乙型肝炎与潜伏性结核病的患病率及相互关系。
Am J Gastroenterol. 2002 May;97(5):1198-203. doi: 10.1111/j.1572-0241.2002.05704.x.
2
Inactive hepatitis B surface antigen carrier state and hepatotoxicity during antituberculosis chemotherapy.抗结核化疗期间的非活动性乙肝表面抗原携带者状态与肝毒性
Chest. 2005 Apr;127(4):1304-11. doi: 10.1378/chest.127.4.1304.
3
Global drug-resistance patterns and the management of latent tuberculosis infection in immigrants to the United States.全球耐药模式及美国移民中潜伏性结核感染的管理
N Engl J Med. 2002 Dec 5;347(23):1850-9. doi: 10.1056/NEJMsa021099.
4
Prevalence of hepatitis B infections in a multiracial New Zealand community.一个多种族新西兰社区中乙型肝炎感染的患病率。
N Z Med J. 1985 Jul 10;98(782):529-32.
5
[Immunosuppressive therapy in patients with HBeAg-positive chronic active hepatitis B?].[HBeAg阳性慢性活动性乙型肝炎患者的免疫抑制治疗?]
Leber Magen Darm. 1982 Aug;12(4):150-3.
6
Prevalence of tuberculosis, hepatitis B virus, and intestinal parasitic infections among refugees to Minnesota.明尼苏达州难民中结核病、乙肝病毒和肠道寄生虫感染的患病率。
Public Health Rep. 2002 Jan-Feb;117(1):69-77. doi: 10.1093/phr/117.1.69.
7
Prevalence and clinical course of hepatitis delta infection in Greece: a 13-year prospective study.希腊的庚型肝炎病毒感染的流行情况和临床病程:一项 13 年的前瞻性研究。
J Hepatol. 2013 Nov;59(5):949-56. doi: 10.1016/j.jhep.2013.07.005. Epub 2013 Jul 10.
8
Hepatitis B virus infection and hepatocellular carcinoma among parous Taiwanese women: nationwide cohort study.台湾已育女性中的乙型肝炎病毒感染与肝细胞癌:全国性队列研究
J Natl Cancer Inst. 2009 Jul 15;101(14):1019-27. doi: 10.1093/jnci/djp146. Epub 2009 Jun 17.
9
Markers of hepatitis B infection in Tari District, Southern Highlands Province, Papua New Guinea.巴布亚新几内亚南部高地省塔里地区的乙型肝炎感染标志物。
P N G Med J. 1992 Sep;35(3):197-201.
10
Hepatitis B infection in Vietnamese families.越南家庭中的乙型肝炎感染情况。
J Med Virol. 1983;11(2):125-9. doi: 10.1002/jmv.1890110206.

引用本文的文献

1
High Grade Hepatotoxicity From Dual Checkpoint Inhibitors Is More Common in Hepatocellular Carcinoma Than Other Cancers.双重检查点抑制剂引起的重度肝毒性在肝细胞癌中比在其他癌症中更常见。
Liver Int. 2025 Sep;45(9):e70255. doi: 10.1111/liv.70255.
2
Tuberculosis challenges: Resistance, co-infection, diagnosis, and treatment.结核病面临的挑战:耐药性、合并感染、诊断与治疗。
Eur J Microbiol Immunol (Bp). 2022 Apr 14;12(1):1-17. doi: 10.1556/1886.2021.00021.
3
Isolated hepatic tuberculosis associated with portal vein thrombosis and hepatitis B virus coinfection: A case report and review of the literature.
孤立性肝结核合并门静脉血栓形成及乙型肝炎病毒合并感染:一例报告并文献复习
World J Clin Cases. 2021 Oct 26;9(30):9310-9319. doi: 10.12998/wjcc.v9.i30.9310.
4
Epidemiology and Prevention of Tuberculosis and Chronic Hepatitis B Virus Infection in the United States.美国的结核病和慢性乙型肝炎病毒感染的流行病学和预防。
J Immigr Minor Health. 2021 Dec;23(6):1267-1279. doi: 10.1007/s10903-021-01231-6. Epub 2021 Jun 23.
5
The role of hepatitis B infection in anti-tuberculosis drug-induced liver injury: a meta-analysis of cohort studies.乙型肝炎感染在抗结核药物性肝损伤中的作用:队列研究的荟萃分析。
Epidemiol Infect. 2020 Nov 23;148:e290. doi: 10.1017/S0950268820002861.
6
Management of drug-resistant tuberculosis in special sub-populations including those with HIV co-infection, pregnancy, diabetes, organ-specific dysfunction, and in the critically ill.特殊亚人群中耐多药结核病的管理,包括合并感染艾滋病毒、妊娠、糖尿病、器官特异性功能障碍以及危重症患者。
J Thorac Dis. 2018 May;10(5):3102-3118. doi: 10.21037/jtd.2018.05.11.
7
Co-infection with hepatitis B virus among tuberculosis patients is associated with poor outcomes during anti-tuberculosis treatment.结核患者乙型肝炎病毒合并感染与抗结核治疗期间的不良结局相关。
BMC Infect Dis. 2018 Jul 3;18(1):295. doi: 10.1186/s12879-018-3192-8.
8
Diagnosis and Management of Drug-Induced Liver Injury (DILI) in Patients with Pre-Existing Liver Disease.已有肝病患者药物性肝损伤的诊断与管理
Drug Saf. 2016 Aug;39(8):729-44. doi: 10.1007/s40264-016-0423-z.
9
Viral hepatitis prevalence in patients with active and latent tuberculosis.活动性和潜伏性结核病患者的病毒性肝炎患病率
World J Gastroenterol. 2015 Aug 7;21(29):8920-6. doi: 10.3748/wjg.v21.i29.8920.
10
A guide to the management of tuberculosis in patients with chronic liver disease.慢性肝病患者结核病管理指南
J Clin Exp Hepatol. 2012 Sep;2(3):260-70. doi: 10.1016/j.jceh.2012.07.007. Epub 2012 Sep 21.