Omi Hitoshi, Okayama Naotsuka, Shimizu Manabu, Okouchi Masahiro, Ito Shigenori, Fukutomi Tatsuya, Itoh Makoto
First Department of Internal Medicine, Nagoya City University Medical School, 1 Kawasumi, Mizuho-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8601, Japan. hitoshia@med,nogoya-cu.ac.jp
J Diabetes Complications. 2002 May-Jun;16(3):201-8. doi: 10.1016/s1056-8727(01)00163-5.
Atherosclerosis and vascular inflammation induced by hyperglycemia are important factors in the promotion of diabetic complications. One of the earliest events in the inflammatory process is increased binding of neutrophils to endothelial cells. Since vascular inflammation has been recently reported to be crucial for the onset of atherosclerosis-mediated serious diseases (acute myocardial infarction, stroke), in this study, we examined the effects of high glucose concentrations on endothelial-neutrophil cell adhesion and surface expression of endothelial adhesion molecules. We also evaluated the effects of various antidiabetic medicines on these events.
Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) were first cultured for 48 h in the glucose-rich medium, and neutrophils from healthy volunteers were then added and allowed to adhere for 30 min. Adhered neutrophils were quantified by measuring myeloperoxidase (MPO) activities, and surface expression of endothelial adhesion molecules was determined using an enzyme immunoassay.
High glucose concentrations (over 27.8 mM) increased endothelial-neutrophil cell adhesion and expression of endothelial adhesion molecules (intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), P-selectin, E-selectin). These events were protein kinase C (PKC) dependent, because PKC inhibitors, but not other intracellular second messenger inhibitors, significantly blocked them. Among antidiabetic medicines, a sulfonylurea, gliclazide (but not glibenclamide or glimepiride), and an aldose reductase inhibitor, epalrestat, significantly inhibited these events; however, a new K(ATP)-channel blocker, netegulinide, a biguanide, metformine, or an insulin sensitizer, troglitazone, did not.
Our data is consistent with hyperglycemia-mediated vascular inflammation through increases in neutrophil adhesion and expression of endothelial adhesion molecules. These events might lead to the onset of atherosclerosis-mediated serious diseases, but could be inhibited by something perhaps, such as gliclazide and epalrestat.
高血糖诱导的动脉粥样硬化和血管炎症是促进糖尿病并发症的重要因素。炎症过程中最早发生的事件之一是中性粒细胞与内皮细胞的结合增加。由于最近有报道称血管炎症对于动脉粥样硬化介导的严重疾病(急性心肌梗死、中风)的发生至关重要,因此在本研究中,我们研究了高糖浓度对内皮细胞与中性粒细胞黏附以及内皮黏附分子表面表达的影响。我们还评估了各种抗糖尿病药物对这些事件的影响。
首先将人脐静脉内皮细胞(HUVECs)在富含葡萄糖的培养基中培养48小时,然后加入健康志愿者的中性粒细胞并使其黏附30分钟。通过测量髓过氧化物酶(MPO)活性对黏附的中性粒细胞进行定量,并使用酶免疫测定法测定内皮黏附分子的表面表达。
高糖浓度(超过27.8 mM)增加了内皮细胞与中性粒细胞的黏附以及内皮黏附分子(细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、P-选择素、E-选择素)的表达。这些事件依赖于蛋白激酶C(PKC),因为PKC抑制剂而非其他细胞内第二信使抑制剂能显著阻断它们。在抗糖尿病药物中,一种磺脲类药物格列齐特(而非格列本脲或格列美脲)和一种醛糖还原酶抑制剂依帕司他能显著抑制这些事件;然而,一种新型钾离子通道阻滞剂奈格列净、一种双胍类药物二甲双胍或一种胰岛素增敏剂曲格列酮则不能。
我们的数据与高血糖通过增加中性粒细胞黏附和内皮黏附分子表达介导血管炎症一致。这些事件可能导致动脉粥样硬化介导的严重疾病的发生,但可能会被某些药物(如格列齐特和依帕司他)抑制。