Friedman Jonathan A, Ecker Robert D, Piepgras David G, Duke Derek A
Department of Neurologic Surgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
Neurosurgery. 2002 Jun;50(6):1361-3; discussion 1363-4. doi: 10.1097/00006123-200206000-00030.
Cerebellar hemorrhage remote from the site of surgery may complicate neurosurgical procedures. We describe our experience with two cases of cerebellar hemorrhage after spinal surgery and review the three cases previously reported in the literature to determine whether these cases provide insight regarding the pathogenesis of remote cerebellar hemorrhage.
One of our patients developed cerebellar hemorrhage in the vermis and right hemisphere after transpedicular removal of a partially intradural T9-T10 herniated disc with the patient in the prone position. The other patient developed cerebellar hemorrhage in the vermis and bilateral hemispheres after L3-S1 decompression and instrumentation with the patient in the prone position, during which the dura was inadvertently opened.
The first patient was treated conservatively and had mild residual dysarthria and gait ataxia 2 months after surgery. The second patient underwent exploration and revision of the lumbar wound with primary dural repair. The cerebellar hemorrhage was treated conservatively, and the patient had mild dysarthria and ataxia 1 month after surgery.
Cerebellar hemorrhage must be considered in patients with unexplained neurological deterioration after spinal surgery. Dural opening with loss of cerebrospinal fluid has occurred in every reported case of cerebellar hemorrhage complicating a spinal procedure, supporting the hypothesis that loss of cerebrospinal fluid is central to the pathogenesis of this condition. Because remote cerebellar hemorrhage can occur after procedures with the patient in the supine, sitting, and prone positions, patient positioning seems unlikely to play a causative role in its occurrence.
远离手术部位的小脑出血可能使神经外科手术复杂化。我们描述了两例脊柱手术后小脑出血的病例,并回顾了文献中先前报道的三例病例,以确定这些病例是否能为小脑出血的发病机制提供见解。
我们的一名患者在俯卧位经椎弓根切除部分硬膜内T9 - T10椎间盘突出症后,蚓部和右侧半球发生小脑出血。另一名患者在俯卧位进行L3 - S1减压和内固定手术期间,硬脑膜意外打开,术后蚓部和双侧半球发生小脑出血。
第一名患者接受保守治疗,术后2个月有轻度残留构音障碍和步态共济失调。第二名患者接受了腰椎伤口探查和修复,并进行了硬脑膜一期修复。小脑出血采用保守治疗,术后1个月患者有轻度构音障碍和共济失调。
脊柱手术后出现不明原因神经功能恶化的患者必须考虑小脑出血。在每例报道的脊柱手术并发小脑出血病例中均发生了硬脑膜开放伴脑脊液漏,这支持了脑脊液漏是该病发病机制核心的假说。由于仰卧位、坐位和俯卧位手术均可能发生远隔小脑出血,患者体位似乎不太可能是其发病的原因。