Li Y, Che Q
Department of Natural Medicines, School of Pharmaceutical Sciences, Bijing Medical University, Beijing 100083.
Yao Xue Xue Bao. 1998 Aug;33(8):626-8.
The flower petals of Carthamus tinctorius L. (Compositae) provide one of the most important drugs in traditional Chinese medicine[1] used for the treatment of gynecological diseases, heart diseases and inflammation[2]. Carthamin, safflor yellows A and B, safflomin A, and C, isocarthamin, isocarthamidin, hydroxysafflor yellow A, and tinctormine have been reported from these petals, as well as several new flavonoids and phenolic compounds[3]. A continuation of these studies has led to the isolation of four compounds including a new flavonoid glucoside. The dried petals of C. tinctorius, cultivated in Sichuan, China, were extracted with 95% ethanol, and the extract was partitioned between H2O and organic solvents (petroleum ether and EtOAc). The water fraction was subjected to Diaion D101 and Sephadex LH-20 column chromatography with elution by a gradient of EtOH in water to yield compounds 1-4. Compound I is 6-hydroxykaempferol 3-O-glucoside, compound II is a new compound named 6-hydroxykaempferol 7-O-glucoside, compound 3 is kaempferol 3-O-rutinoside and compound 4 is quercetin 3-O-glucoside.
红花(菊科)的花瓣是中药中最重要的药物之一[1],用于治疗妇科疾病、心脏病和炎症[2]。从这些花瓣中已报道了红花苷、红花黄色素A和B、红花红苷A和C、异红花苷、异红花红苷、羟基红花黄色素A和红花素,以及几种新的黄酮类化合物和酚类化合物[3]。这些研究的继续导致分离出四种化合物,包括一种新的黄酮苷。在中国四川种植的干燥红花花瓣用95%乙醇提取,提取物在水和有机溶剂(石油醚和乙酸乙酯)之间进行分配。水相部分通过Diaion D101和Sephadex LH-20柱色谱,用水中乙醇梯度洗脱,得到化合物1-4。化合物I是6-羟基山柰酚3-O-葡萄糖苷,化合物II是一种名为6-羟基山柰酚7-O-葡萄糖苷的新化合物,化合物3是山柰酚3-O-芸香糖苷,化合物4是槲皮素3-O-葡萄糖苷。