Taha Doris
Department of Pediatrics, State University of New York Health Science Center at Brooklyn and Children Medical Center of Brooklyn, 11203, USA.
J Pediatr Endocrinol Metab. 2002 Apr;15 Suppl 1:505-7.
Atherosclerosis is the leading cause of morbidity and mortality in patients with type 2 diabetes mellitus (DM). The increased risk of coronary artery disease in patients with type 2 DM is partly due to the lipoprotein abnormalities associated with DM. Dyslipidemia outweighs all other risk factors for cardiovascular disease in adults with type 2 DM. Hypertriglyceridemia and low levels of high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol are the most common abnormalities in adults with type 2 DM. These abnormalities may improve, but commonly persist, after optimal glycemic control has been achieved. Children with type 2 DM also have hypertriglyceridemia, low levels of HDL-, as well as elevated levels of total and low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol levels. Screening for dyslipidemia is recommended in children with type 2 DM. Several adult clinical trials that included patients with DM have demonstrated the efficacy of lowering LDL-cholesterol in preventing death from coronary artery disease. Weight loss, changing dietary habits, increasing physical activity, and improving glycemic control are initial approaches to the treatment of hyperlipidemia in children with type 2 DM. When goals are not met, drug therapy should be considered.
动脉粥样硬化是2型糖尿病(DM)患者发病和死亡的主要原因。2型糖尿病患者冠状动脉疾病风险增加部分归因于与糖尿病相关的脂蛋白异常。在2型糖尿病成人患者中,血脂异常比所有其他心血管疾病风险因素的影响更大。高甘油三酯血症和高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平低是2型糖尿病成人患者最常见的异常情况。在实现最佳血糖控制后,这些异常情况可能会改善,但通常会持续存在。2型糖尿病儿童也存在高甘油三酯血症、HDL水平低以及总胆固醇和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平升高的情况。建议对2型糖尿病儿童进行血脂异常筛查。几项纳入糖尿病患者的成人临床试验已证明降低LDL胆固醇在预防冠状动脉疾病死亡方面的疗效。减肥、改变饮食习惯、增加体力活动以及改善血糖控制是治疗2型糖尿病儿童高脂血症的初始方法。当目标未达成时,应考虑药物治疗。