van Schaik G, Lotem M, Schukken Y H
Department of Population Medicine and Diagnostic Science, College of Veterinary Medicine, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
J Dairy Sci. 2002 Apr;85(4):782-9. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(02)74136-2.
Milk quality data on a month-by-month basis from March 1999 to December 2000 were studied from five of the largest milk plants operating in New York State. The analyses focused on bulk tank somatic cell count (SCC), bacterial counts in the form of plate loop count (PLC), and antibiotic residue violations in the pool of milk of New York State, their mutual relation, and the influence of farm size. The average SCC was 363,000 cells/ml, the average PLC was 24,400 bacteria/ml, and the average number of antibiotic residue violations in the pool of milk was 3.9 per 1000 producers. Each month between 72 and 88% of the milk pool had SCC levels in compliance with the European Union (EU) requirements (SCC < 400,000 cells/ml). The findings in this study suggest that larger farms had lower SCC and PLC but more antibiotic violations. However, the larger farms contribute most to the SCC and PLC of the total pool of milk. Farms with high SCC also had higher PLC and more antibiotic violations. Measurable improvements in overall quality of the pool of milk in New York state would most likely occur by targeting incentives, education, and training programs for any farms with very high SCC and for larger farms with SCC between 400,000 and 750,000 cells/ml.
对1999年3月至2000年12月期间纽约州五家最大的牛奶厂逐月的牛奶质量数据进行了研究。分析重点在于大容量奶罐体细胞计数(SCC)、平板环计数(PLC)形式的细菌计数以及纽约州牛奶池中的抗生素残留违规情况、它们之间的相互关系以及农场规模的影响。平均SCC为363,000个细胞/毫升,平均PLC为24,400个细菌/毫升,牛奶池中每1000个生产者的抗生素残留违规平均数量为3.9次。每月有72%至88%的牛奶池SCC水平符合欧盟要求(SCC<400,000个细胞/毫升)。本研究结果表明,较大的农场SCC和PLC较低,但抗生素违规情况较多。然而,较大的农场对牛奶总池的SCC和PLC贡献最大。SCC高的农场PLC也较高,抗生素违规情况也更多。通过针对任何SCC非常高的农场以及SCC在400,000至750,000个细胞/毫升之间的较大农场制定激励、教育和培训计划,纽约州牛奶池的整体质量最有可能得到可衡量的改善。