Grube Michael, Weigand-Tomiuk Hildegard
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Frankfurt, Germany.
Psychiatr Prax. 2002 May;29(4):194-200. doi: 10.1055/s-2002-30675.
41 mentally ill patients with sexual dysfunctions were examined by means of a semistructured interview. In this interview we tried to assess quality, intensity and duration of the sexual dysfunctions. In addition to this we developed a self-rating-scale in order to assess the patients' possibilities to talk about their sexual problems with a therapist. These attitudes were related to the attitudes of the staff towards the same issue. We found out that the dysfunctions had lasted for 11.0 years on average and that 58.8 % of the patients hadn't made any attempts for specific therapeutic steps so far. Patients with sexual dysfunctions such as erectile impotence were more interested in having additional talks about their sexual problems than patients with sexual disturbances such as libido loss. They were also more inclined to see psychiatric medication as a cause for their sexual problems. In addition to this, the complete group of the examined patients considered as to be less important that the therapist was of the same sex than the staff, particularly if the interviewer was not of the same sex. Our results confirm the thesis, that it is worth paying more attention to sexual dysfunctions of mentally ill patients, necessary therapeutic steps should be taken if possible. A positive effect of this probably seems to be a better compliance.
对41名患有性功能障碍的精神病患者进行了半结构化访谈。在这次访谈中,我们试图评估性功能障碍的质量、强度和持续时间。除此之外,我们还开发了一个自评量表,以评估患者与治疗师谈论其性问题的可能性。这些态度与工作人员对同一问题的态度相关。我们发现,这些功能障碍平均持续了11.0年,到目前为止,58.8%的患者尚未尝试任何具体的治疗措施。患有勃起功能障碍等性功能障碍的患者比患有性欲减退等性障碍的患者对进一步谈论其性问题更感兴趣。他们也更倾向于认为精神科药物是其性问题的原因。除此之外,被检查的患者总体认为治疗师与工作人员性别相同不如工作人员性别相同重要,尤其是当访谈者与患者性别不同时。我们的结果证实了这一论点,即值得更多关注精神病患者的性功能障碍,如有可能应采取必要的治疗措施。这样做的积极效果可能是更好的依从性。