Stefani F H, Meister P
Klin Monbl Augenheilkd. 1975 Jul;167(1):110-3.
Following attacks of maxillary sinusitis and pneumonia ocular signs (epiphora and diplopia) developed in a 39-years-old female patient. An ulceration of the skin over the left lacrimal sac with destruction of the lacrimal bone gave way to a fistula to the nose; and simultaneously a left sclerokeratitis developed. Later a similar fistula on the right side occured together with destruction of the nasal bones, left phthisis bulbi and skin ulcerations on the lower lid. Histologically there was a non-specific chronic inflammation compatible with the diagnosis granuloma gangraenescens nasi ("progressive lethal ulceration of the nose") but no evidence for Wegeners granulomatosis. Under immunosuppressive therapy the condition improved and the patient was able to return to work.
一名39岁女性患者在患上颌窦炎和肺炎后出现眼部症状(流泪和复视)。左泪囊上方皮肤溃疡,泪骨破坏,形成通向鼻腔的瘘管;同时出现左巩膜角膜炎。后来右侧出现类似瘘管,伴有鼻骨破坏、左眼球痨和下睑皮肤溃疡。组织学检查显示为非特异性慢性炎症,符合坏死性鼻肉芽肿(“进行性致死性鼻溃疡”)的诊断,但无韦格纳肉芽肿病的证据。在免疫抑制治疗下病情好转,患者能够重返工作岗位。