Dorronsoro C, Martin F, Ortiz I, García I, Simón M, Fernández E, Aguilar J, Fernández J
Departamento Edafología, Facultad de Ciencias, Universidad de Granada, Spain.
J Environ Qual. 2002 May-Jun;31(3):829-35. doi: 10.2134/jeq2002.8290.
In the carbonate soils contaminated by a toxic spill from a pyrite mine (Aznalcóllar, southern Spain), a study was made of a thin layer (thickness = 4 mm) of polluted soil located between the pyrite tailings and the underlying soil. This layer, reddish-yellow in color due to a high Fe content, formed when sulfates (from the oxidation of sulfides) infiltrated the soil, causing acidification (to pH 5.6 as opposed to 8.0 of unaffected soil) and pollution (in Zn, Cu, As, Pb, Co, Cd, Sb, Bi, Tl, and In). The less mobile elements (As, Bi, In, Pb, Sb, and Tl) concentrated in the uppermost part of the reddish-yellow layer, with concentration decreasing downward. The more mobile elements (Co, Cd, Zn, and Cu) tended to precipitate where the pH was basic, toward the bottom of the layer or in the upper part of the underlying soil. The greatest accumulations occurred within the first 6 mm in overall soil depth, and were negligible below 15 mm. In addition, the acidity of the solution from the tailings degraded the minerals of the clay fraction of the soils, both the phyllosilicates as well as the carbonates. Also, within the reddish-yellow layer, gypsum formed autigenically, together with complex salts of sulfates of Fe, Al, Zn, Ca, and Mn, jarosite, and oxihydroxides of Fe.
在西班牙南部阿兹纳尔科拉尔的一个黄铁矿矿有毒泄漏污染的碳酸盐土壤中,对位于黄铁矿尾矿和下层土壤之间的一层薄(厚度 = 4 毫米)污染土壤进行了研究。由于铁含量高,这层土壤呈红黄色,是在硫酸盐(来自硫化物的氧化)渗入土壤时形成的,导致土壤酸化(pH 值降至 5.6,而未受影响的土壤为 8.0)和污染(锌、铜、砷、铅、钴、镉、锑、铋、铊和铟)。迁移性较小的元素(砷、铋、铟、铅、锑和铊)集中在红黄色层的最上部,浓度向下递减。迁移性较大的元素(钴、镉、锌和铜)倾向于在 pH 值呈碱性的地方沉淀,朝着该层底部或下层土壤上部。最大的积累发生在土壤总深度的前 6 毫米内,在 15 毫米以下可忽略不计。此外,尾矿溶液的酸度使土壤粘粒部分的矿物降解,包括层状硅酸盐和碳酸盐。而且,在红黄色层内,自生形成了石膏,以及铁、铝、锌、钙和锰的硫酸盐复盐、黄钾铁矾和铁的羟基氧化物。