Aufricht Christoph, Bidmon Bettina, Ruffingshofer Dagmar, Regele Heinz, Herkner Kurt, Siegel Norman J, Kashgarian Michael, Van Why Scott K
Kinderdialyse, Department of Pediatrics, AKH Wien, A-1090 Vienna, Austria.
Pediatr Res. 2002 Jun;51(6):722-7. doi: 10.1203/00006450-200206000-00010.
Recent studies have suggested that heat shock proteins (HSPs) are involved in the restoration of the cytoskeletal anchorage of Na,K-ATPase after renal ischemia. To determine their role in ischemic conditioning, we investigated whether cytoskeletal Na,K-ATPase was stabilized during repeat ischemia concurrent with 25-kD and 70-kD HSPs induction. Anesthetized rats either underwent single unilateral renal ischemia or were conditioned with bilateral renal ischemia and, after 18 h of reflow, were then subjected to repeat unilateral renal ischemia. Renal cortex was harvested, and effects of single versus repeat ischemia were compared by Triton X-100 extraction, by immunohistochemistry, and by an in vitro assay of Na,K-ATPase association with isolated cytoskeletal fractions. In contrast to single ischemia, repeat ischemia did not result in increased Triton X-100 extractability of Na,K-ATPase. Levels of 25-kD and 70-kD HSPs were significantly induced by ischemic conditioning and redistributed into the cytoskeletal fraction after single and repeat ischemia. Immunohistochemistry also showed significant disruption of Na,K-ATPase within proximal tubules only after a single episode of ischemia, whereas repeat ischemia did not alter the pattern of restored Na,K-ATPase localization in conditioned renal cortex. The preserved association of Na,K-ATPase with the cytoskeletal fraction of conditioned renal cortex was effectively abolished in vitro by addition of antibodies against 25-kD or 70-kD HSP. These results suggest that 25-kD and 70-kD HSPs induced by ischemic conditioning stabilize the cytoskeletal anchorage of Na,K-ATPase during repeat renal ischemia.
最近的研究表明,热休克蛋白(HSPs)参与了肾缺血后钠钾ATP酶细胞骨架锚定的恢复。为了确定它们在缺血预处理中的作用,我们研究了在重复缺血同时诱导25-kD和70-kD热休克蛋白时,细胞骨架钠钾ATP酶是否稳定。麻醉大鼠要么接受单次单侧肾缺血,要么进行双侧肾缺血预处理,在再灌注18小时后,再接受重复单侧肾缺血。收集肾皮质,通过Triton X-100提取、免疫组织化学以及钠钾ATP酶与分离的细胞骨架组分结合的体外测定,比较单次缺血与重复缺血的效果。与单次缺血不同,重复缺血并未导致钠钾ATP酶的Triton X-100提取率增加。缺血预处理显著诱导了25-kD和70-kD热休克蛋白的表达,并且在单次和重复缺血后重新分布到细胞骨架组分中。免疫组织化学还显示,仅在单次缺血后近端小管内的钠钾ATP酶有明显破坏,而重复缺血并未改变预处理肾皮质中恢复的钠钾ATP酶定位模式。通过添加针对25-kD或70-kD热休克蛋白的抗体,体外有效消除了预处理肾皮质中钠钾ATP酶与细胞骨架组分的保留结合。这些结果表明,缺血预处理诱导的25-kD和70-kD热休克蛋白在重复肾缺血期间稳定了钠钾ATP酶的细胞骨架锚定。