Iarbus A L
Biofizika. 1975 Nov-Dec;20(6):1099-1104.
In the first part of this work [1] the author presented the expression for so called adequate visual stimulus. This expression describing the change of relative space - time differences of light actions in different retinal points defines the conditions necessary for producing visual sensations. In this paper author makes a statement that the quality of visual sensation (the percieved colour) can be evaluated by integrating the expression for the adequate visual stimulus both in time and in space. The integration in space is fulfilled starting from the extreme periphery of the retina, which is usually illuminated by scattered light averaged over the whole visual field. Human visual system works in such a way that the light action in the extreme periphery plays a role of the unit for scaling of visual sensations.
在这项工作的第一部分[1]中,作者给出了所谓适宜视觉刺激的表达式。该表达式描述了不同视网膜点上光作用的相对时空差异的变化,定义了产生视觉感受所需的条件。在本文中,作者提出视觉感受的质量(所感知的颜色)可以通过在时间和空间上对适宜视觉刺激的表达式进行积分来评估。空间积分从视网膜的最外周开始,该区域通常由整个视野平均后的散射光照明。人类视觉系统以这样一种方式工作,即最外周的光作用起到了视觉感受缩放单位的作用。