von Haefen Clarissa, Wieder Thomas, Gillissen Bernd, Stärck Lilian, Graupner Vilma, Dörken Bernd, Daniel Peter T
Department of Hematology, Oncology and Tumor Immunology, University Medical Center Charité, Humboldt University of Berlin, 13125, Germany.
Oncogene. 2002 Jun 6;21(25):4009-19. doi: 10.1038/sj.onc.1205497.
The intracellular pathways leading to mitochondrial activation and subsequent cell death in the ceramide-mediated stress response have been intensively studied in recent years. Experimental evidence has been provided that ceramide-induced apoptosis is inhibited by overexpression of antiapoptotic proteins of the Bcl-2 family. However, the direct effect of proapoptotic gene products, e.g. Bax, on ceramide-induced death signalling has not yet been studied in detail. In the present work, we show by measurement of mitochondrial permeability transition, cytochrome c release, activation of caspase-3 and DNA fragmentation that ceramide-induced apoptosis is marginal in Bax-negative DU 145 cells. Reconstitution of Bax by generation of DU 145 cells stably expressing this proapoptotic factor, clearly enhanced ceramide-induced apoptosis at all levels of the mitochondrial signalling cascade. Using the broad-range caspase inhibitor zVAD-fmk and zDEVD-fmk, an inhibitor of caspase-3-like activities, we demonstrate that the ceramide-induced mitochondrial activation in Bax-transfected DU 145 cells is caspase-independent. On the other hand, apoptotic events located downstream of the mitochondria, e.g. DNA fragmentation, were shown to be caspase-dependent. This influence of Bax on ceramide-induced apoptosis was confirmed in another cellular system: whereas Bax-positive HCT116 wild type cells were very sensitive towards induction of cell death by C(2)-ceramide, sensitivity of Bax knock-out HCT116 cells was significantly reduced. Thus, we conclude that Bax is a key activator of ceramide-mediated death pathways.
近年来,人们对神经酰胺介导的应激反应中导致线粒体激活及随后细胞死亡的细胞内信号通路进行了深入研究。已有实验证据表明,Bcl-2家族抗凋亡蛋白的过表达可抑制神经酰胺诱导的细胞凋亡。然而,促凋亡基因产物(如Bax)对神经酰胺诱导的死亡信号传导的直接作用尚未得到详细研究。在本研究中,我们通过测量线粒体通透性转换、细胞色素c释放、caspase-3激活和DNA片段化发现,在Bax阴性的DU 145细胞中,神经酰胺诱导的细胞凋亡很轻微。通过生成稳定表达这种促凋亡因子的DU 145细胞来重建Bax,明显增强了神经酰胺在所有线粒体信号级联水平上诱导的细胞凋亡。使用广谱caspase抑制剂zVAD-fmk和caspase-3样活性抑制剂zDEVD-fmk,我们证明在转染了Bax的DU
145细胞中,神经酰胺诱导的线粒体激活不依赖于caspase。另一方面,位于线粒体下游的凋亡事件,如DNA片段化,被证明是依赖于caspase的。Bax对神经酰胺诱导的细胞凋亡的这种影响在另一个细胞系统中得到了证实:Bax阳性的HCT116野生型细胞对C(2)-神经酰胺诱导的细胞死亡非常敏感,而Bax敲除的HCT116细胞的敏感性则显著降低。因此,我们得出结论,Bax是神经酰胺介导的死亡途径的关键激活剂。