Abramson Jerome L, Vaccarino Viola
Department of Medicine (Cardiology), Emory University School of Medicine, 1256 Briarcliff Rd NE, Suite 1 North, Atlanta, GA 30306, USA.
Arch Intern Med. 2002 Jun 10;162(11):1286-92. doi: 10.1001/archinte.162.11.1286.
Physical activity has been associated with a reduced risk of coronary heart disease, but the mechanism underlying this association is unclear. Because coronary heart disease is increasingly seen as an inflammatory process, it might be reasonable to hypothesize that physical activity reduces risk of coronary heart disease by reducing or preventing inflammation.
The study examined the relationship between physical activity and elevated inflammation as indicated by a high C-reactive protein level, white blood cell count, or fibrinogen level. Study subjects were 3638 apparently healthy US men and women 40 years and older who participated in the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
More frequent physical activity was independently associated with a lower odds of having an elevated C-reactive protein level. Compared with those engaging in physical activity 0 to 3 times per month, the odds of having an elevated C-reactive protein level was reduced among those engaging in physical activity 4 to 21 times per month (odds ratio, 0.77; 95% confidence interval, 0.58-1.02) and 22 or more times per month (odds ratio, 0.63; 95% confidence interval, 0.43-0.93) (P for trend,.02). Similar associations were seen for white blood cell count and fibrinogen levels.
More frequent physical activity is independently associated with a lower odds of having elevated inflammation levels among apparently healthy US adults 40 years and older, independent of several confounding factors. The results suggest that the association between physical activity and reduced coronary heart disease risk may be mediated by anti-inflammatory effects of regular physical activity.
身体活动与冠心病风险降低相关,但这种关联背后的机制尚不清楚。由于冠心病越来越被视为一种炎症过程,因此推测身体活动通过减轻或预防炎症来降低冠心病风险可能是合理的。
该研究考察了身体活动与高C反应蛋白水平、白细胞计数或纤维蛋白原水平所表明的炎症升高之间的关系。研究对象为3638名40岁及以上明显健康的美国男性和女性,他们参与了第三次全国健康和营养检查调查。
更频繁的身体活动与C反应蛋白水平升高的较低几率独立相关。与每月进行0至3次身体活动的人相比,每月进行4至21次身体活动的人C反应蛋白水平升高的几率降低(优势比,0.77;95%置信区间,0.58 - 1.02),每月进行22次或更多次身体活动的人C反应蛋白水平升高的几率降低(优势比,0.63;95%置信区间,0.43 - 0.93)(趋势P值,.02)。白细胞计数和纤维蛋白原水平也有类似的关联。
在40岁及以上明显健康的美国成年人中,更频繁的身体活动与炎症水平升高的较低几率独立相关,且不受几个混杂因素影响。结果表明,身体活动与冠心病风险降低之间的关联可能是由规律身体活动的抗炎作用介导的。