Serra G, Mezzano P, Bonacci W
Department of Child Health, University of Genoa Gaslini Institute, Italy.
J Chemother. 1991 Jan;3 Suppl 1:240-4.
This report details the management of a group of newborns who had a diagnosis of systemic Candida albicans septicemia. All the infants were extremely preterm (29 weeks' gestation or less) and had predisposing factors to disseminated fungal infections. Diagnosis was made by cultures from blood, urine, and from the tip of indwelling catheters. Therapy was based in all the infants on the combination of amphotericin B (Amph. B) and 5-fluorocytosine (5FC). Amph. B was intravenously administrated at a test dose of 0.1 mg/kg which if tolerated, was increased with scalar doses until a maximum of 0.35-0.50 mg/kg/die. 5FC was intravenously or orally administered at a 100-200 mg/kg/die dose. Time of treatment with Amph B was prolonged from 13 to 30 days and that with 5FC from 11 to 40 days. In two infants there was an increase of transaminases and Gamma GT and no infant had signs of nephrotoxicity. The high therapeutic success (75% of cases) confirms the validity of the utilized therapeutic schemes.
本报告详细介绍了一组被诊断为系统性白色念珠菌败血症的新生儿的治疗情况。所有婴儿均为极早产儿(妊娠29周或更少),且有发生播散性真菌感染的易感因素。通过血液、尿液和留置导管尖端的培养进行诊断。所有婴儿的治疗均基于两性霉素B(Amph. B)和5-氟胞嘧啶(5FC)联合使用。Amph. B以0.1 mg/kg的试验剂量静脉给药,如果耐受,则按递增剂量增加,直至最大剂量为0.35 - 0.50 mg/kg/天。5FC以100 - 200 mg/kg/天的剂量静脉或口服给药。两性霉素B的治疗时间从13天延长至30天,5FC的治疗时间从11天延长至40天。两名婴儿出现转氨酶和γ-谷氨酰转移酶升高,无婴儿出现肾毒性迹象。较高的治疗成功率(75%的病例)证实了所采用治疗方案的有效性。