Seed Mary
Department of Cardiovascular Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College School of Medicine, Charing Cross Hospital Campus, London, UK.
Atheroscler Suppl. 2002 May;3(1):53-63. doi: 10.1016/s1567-5688(01)00009-5.
Evidence based treatment of cardiovascular risk factors on outcome in women is still inconclusive given the very large numbers needed to achieve a significant difference in cardiovascular event. Although numerous studies of the effect of hormone replacement therapy (HRT) on risk factors have suggested benefit, the only data from a randomised control trial of HRT in secondary prevention was neutral. Coronary disease-primary prevention: (a) Statins: Air Force/Texas Coronary Atherosclerosis Prevention Study (AFCAPS/TEX CAPS). The only randomised controlled trial (RCT) to include women. There were fewer coronary heart disease (CHD) events in women but no difference in mortality. (b) HRT: no completed RCT-the results from Womens Health Initiative (WHI) and Women Intervention Study of Long Duration of Oestrogen in the Menopause (WISDOM) are awaited, the former likely to complete in 2004. There are numerous reports of positive observational epidemiological studies for HRT. There is little evidence for statin use in women who will probably not qualify for treatment on global CHD risk assessment, familial hypercholesterolemia and type 2 diabetes excepted. HRT is, therefore, not only appropriate for its multiple effects on lipoproteins, vascular function and insulin sensitivity but also for prevention of osteoporosis. Coronary disease-
(a) Statins: the major measurable effect of these drugs is to reduce total and LDL cholesterol. In RCT trials, the Scandanavian Simvastatin Survival Study (4S), the Cholesterol and Recurrent Event (CARE) and Long-term Intervention with Pravastatin in Ischaemic Disease (LIPID), approximately 20% of subjects were female, in whom CHD events, but not CHD or total mortality were reduced. (b) HRT: there is data available from a single RCT of continuous combined premarin and medroxyprogesterone acetate (MPA) against placebo, The Heart Estrogen Replacement Study (HERS). A study of 2763 women and mean duration of 4.1 years. This study was neutral, with no reduction in CHD events or mortality. There were more events in the first year, and fewer in years 3-5. Other studies of HRT have been observational and positive for HRT. The effects of treatment on lipoproteins with statins, HRT and combination of statin and HRT have been investigated. In secondary prevention for hyperlipidemic women to achieve cholesterol <5, low density lipoprotein (LDL)<3 mmol/l statins will be first choice, possibly with HRT additionally for its other benefits on cardiovascular risk factors.
鉴于要在心血管事件上取得显著差异需要大量样本,基于证据的心血管危险因素治疗对女性结局的影响仍无定论。尽管众多关于激素替代疗法(HRT)对危险因素影响的研究显示有益,但HRT二级预防的唯一一项随机对照试验数据呈中性。冠心病一级预防:(a)他汀类药物:空军/德克萨斯冠状动脉粥样硬化预防研究(AFCAPS/TEX CAPS)。这是唯一纳入女性的随机对照试验(RCT)。女性冠心病(CHD)事件较少,但死亡率无差异。(b)HRT:尚无完成的RCT——等待妇女健康倡议(WHI)和绝经后雌激素长期干预女性研究(WISDOM)的结果,前者可能于2004年完成。有众多关于HRT的阳性观察性流行病学研究报告。除家族性高胆固醇血症和2型糖尿病外,根据全球冠心病风险评估可能不符合治疗条件的女性使用他汀类药物的证据很少。因此,HRT不仅因其对脂蛋白、血管功能和胰岛素敏感性的多种作用而适用,还适用于预防骨质疏松症。冠心病——
(a)他汀类药物:这些药物的主要可测量作用是降低总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇。在RCT试验中,斯堪的纳维亚辛伐他汀生存研究(4S)、胆固醇与再发事件研究(CARE)以及普伐他汀长期干预缺血性疾病研究(LIPID)中,约20%的受试者为女性,CHD事件减少,但CHD或总死亡率未降低。(b)HRT:有一项关于连续联合使用普马雌酮和醋酸甲羟孕酮(MPA)与安慰剂对照的单一RCT数据,即心脏雌激素替代研究(HERS)。该研究纳入2763名女性,平均持续时间为4.1年。该研究结果呈中性,CHD事件或死亡率未降低。第一年事件较多,第3至5年较少。其他关于HRT的研究为观察性研究且对HRT呈阳性。已研究了他汀类药物、HRT以及他汀类药物与HRT联合使用对脂蛋白的治疗效果。在高脂血症女性的二级预防中,为使胆固醇<5,低密度脂蛋白(LDL)<3 mmol/l,他汀类药物将为首选,可能还需联合使用HRT以获得其对心血管危险因素的其他益处。