Kerry Sally, Hilton Sean, Dundas Derek, Rink Elizabeth, Oakeshott Pippa
Department of General Practice and Primary Care, St George's Hospital Medical School, London.
Br J Gen Pract. 2002 Jun;52(479):469-74.
Lumbar spine radiography has limited use in diagnosing the cause of acute low back pain. Consensus-based guidelines recommend that lumbar spine x-rays are not used routinely. However there have been no studies of the effect of referral for radiography at first presentation with low back pain in primary care.
To compare short and long-term physical, social, and psychiatric outcomes for patients with low back pain who are referred or not referred for lumbar spine x-ray at first presentation in general practice.
A randomised unblinded controlled trial with an observational arm to enable comparisons to be made with patients not recruited to the trial.
Ninety-four general practices in south London and the South Thames region.
Patients consulting their general practitioner (GP) with low back pain at first presentation were recruited to a randomised controlled trial (RCT) or to an observational group. Patients in the trial were randomly allocated to immediate referral for x-ray or to no referral. All patients were asked to complete questionnaires initially, and then at six weeks and one year after recruitment.
Six hundred and fifty-nine patients were recruited over 26 months: 153 to the randomised trial and 506 to the observational arm. In the RCT referral for x-ray had no effect on physical functioning, pain or disability, but was associated with a small improvement in psychological wellbeing at six weeks and one year. These findings were supported by the observational study in which there were no differences between the groups in physical outcomes after adjusting for length of episode at presentation; however, those referred for x-ray had lower depression scores.
Referral for lumbar spine radiography for first presentation of low back pain in primary care is not associated with improved physical functioning, pain or disability. The possibility of minor psychological improvement should be balanced against the high radiation dose involved.
腰椎X线摄影在诊断急性腰痛病因方面的应用有限。基于共识的指南建议不常规使用腰椎X线检查。然而,对于初级保健中首次出现腰痛时转诊进行X线摄影的效果,尚未有研究。
比较在全科医疗中首次出现腰痛时被转诊或未被转诊进行腰椎X线检查的患者的短期和长期身体、社会及精神方面的结局。
一项随机非盲对照试验,并设有一个观察组,以便与未纳入试验的患者进行比较。
伦敦南部和南泰晤士地区的94家全科医疗机构。
首次因腰痛咨询全科医生(GP)的患者被招募到随机对照试验(RCT)或观察组。试验中的患者被随机分配至立即转诊进行X线检查组或不转诊组。所有患者最初都被要求填写问卷,然后在招募后的六周和一年时再次填写。
在26个月内共招募了659名患者:153名进入随机试验组,506名进入观察组。在随机对照试验中,转诊进行X线检查对身体功能、疼痛或残疾没有影响,但在六周和一年时与心理健康的小幅改善相关。这些发现得到了观察性研究的支持,在该研究中,在调整首次就诊时的病程长度后,两组在身体结局方面没有差异;然而,被转诊进行X线检查的患者抑郁评分较低。
在初级保健中,首次出现腰痛时转诊进行腰椎X线摄影与身体功能、疼痛或残疾的改善无关。轻微心理改善的可能性应与所涉及的高辐射剂量相权衡。