Wilson Sue, Lester Helen
Department of Primary Care and General Practice, Public and Occupational Health, University of Birmingham.
Br J Gen Pract. 2002 Jun;52(479):485-90.
This article discusses the evidence base underpinning the United Kingdom cervical screening programme and proposes that there is now sufficient evidence to suggest that too many women are screened too frequently. The financial savings generated from increasing the screening interval to five years and restricting routine screening to women aged 25 to 50 years may, we suggest, be better spent on improving the quality of the cervical screening programme. Re-awakening this debate must not however deflect energy and effort from recruiting women who have never been screened or further developing quality control systems. Any debate must also fully engage women of all ages as the key stakeholders in the decision-making process.
本文讨论了英国子宫颈癌筛查计划的证据基础,并提出现在有足够的证据表明,有太多女性接受了过于频繁的筛查。我们认为,将筛查间隔延长至五年,并将常规筛查限制在25至50岁的女性,所节省的资金或许更适合用于提高子宫颈癌筛查计划的质量。然而,重新引发这场辩论绝不能转移招募从未接受过筛查的女性或进一步完善质量控制体系的精力和努力。任何辩论还必须让所有年龄段的女性充分参与进来,使其成为决策过程中的关键利益相关者。