Goldstein J A, Kern M, Wilson R
Division of Cardiology, William Beaumont Hospital, 3601 W. 13 Mile Road, Royal Oak, Michigan 48073, USA.
J Interv Cardiol. 2001 Apr;14(2):147-52. doi: 10.1111/j.1540-8183.2001.tb00726.x.
The present method of performing manual coronary angiography requires repetitive manipulation of a cumbersome stopcock-manifold system and contrast injection by hand syringe. This study reports a novel mechanical contrast injector with automated manifold that provides finger touch operator-controlled contrast injections. The ACIST Injection System components include a software-controlled syringe injector, a disposable automated manifold without stopcocks, a disposable hand controller, and a touch screen control panel. The ACIST system was evaluated in 50 patients undergoing diagnostic coronary angiography (n = 37) or coronary interventions (n = 13). In all cases, the system was easy to use and provided excellent quality images even with four catheters, as well as imaging during stent positioning with 6Fr guides. This mechanical injector facilitates precision operator-controlled angiographic injections, provides superb high quality coronary images even with very small lumen catheters, and expedites ventriculography during angiographic procedures.
目前进行手动冠状动脉造影的方法需要反复操作笨重的旋塞-歧管系统,并通过手动注射器注射造影剂。本研究报告了一种新型的带有自动歧管的机械造影剂注射器,可提供手指触摸式操作员控制的造影剂注射。ACIST注射系统组件包括一个软件控制的注射器、一个不带旋塞的一次性自动歧管、一个一次性手动控制器和一个触摸屏控制面板。对50例接受诊断性冠状动脉造影(n = 37)或冠状动脉介入治疗(n = 13)的患者进行了ACIST系统评估。在所有情况下,该系统使用方便,即使使用四根导管也能提供高质量图像,并且在使用6Fr导管进行支架定位时也能成像。这种机械注射器便于操作员精确控制血管造影注射,即使使用非常小的腔径导管也能提供极好的高质量冠状动脉图像,并在血管造影过程中加快心室造影。