Barker R D, Millard F J C, Nthangeni M E
King's College Hospital, Camberwell, London, UK.
S Afr Med J. 2002 Apr;92(4):291-4.
To illustrate successes and difficulties for the South African National Tuberculosis Programme in a rural area.
Prospective cohort study.
Sekhukhuneland, Provincial Health Service Southern Region, Northern Province, South Africa.
All patients diagnosed with tuberculosis (TB) in the catchment area of four rural hospitals between January 1997 and June 1999.
Standard outcomes for TB treatment as defined by the World Health Organisation. Treatment failure, treatment interruption and death were grouped as poor outcomes.
One thousand four hundred and seventy-six people were diagnosed with TB. The majority (76%) had smear-positive pulmonary disease. Treatment was given by directly observed therapy (DOT) throughout in all but 15 instances. Excluding 10 subjects with known multidrug-resistant TB (MDRTB), 723 (66%) were cured, 68 (6%) completed treatment, 73 (7%) interrupted treatment, 37 (3%) failed treatment, 66 (6%) transferred out, and 134 (12%) died. Of the 920 initially smear-positive patients who survived the first 2 months to receive DOT in the community, 693 (75%) were supervised by unpaid community volunteers. Poor outcomes were no more common among patients supervised by these volunteers than among patients supervised by professional health care workers. Male gender (odds ratio 1.38, 95% confidence interval 1.02, 1.87) was significantly associated with a poor outcome.
Although there were difficulties, the national programme was successfully applied with no additional funds or facilities. Explanations for the high death rate and poor outcomes for men need to be found. Great efforts will be required to preserve the quality of the TB programme if it is devolved to primary care level.
阐述南非国家结核病防治规划在某农村地区的成效与困难。
前瞻性队列研究。
南非北省南部地区省卫生服务处的塞胡库内兰。
1997年1月至1999年6月期间在四家农村医院服务范围内所有被诊断为结核病的患者。
世界卫生组织定义的结核病治疗标准结局。治疗失败、治疗中断和死亡归为不良结局。
1476人被诊断为结核病。大多数(76%)为涂片阳性肺结核。除15例之外,所有患者均全程采用直接观察治疗法(DOT)。排除10例已知的耐多药结核病(MDRTB)患者,723例(66%)治愈,68例(6%)完成治疗,73例(7%)中断治疗,37例(3%)治疗失败,66例(6%)转出,134例(12%)死亡。在最初涂片阳性且存活至前两个月在社区接受DOT治疗的920例患者中,693例(75%)由无薪社区志愿者监督。由这些志愿者监督的患者中不良结局并不比由专业医护人员监督的患者更常见。男性(优势比1.38,95%置信区间1.02, 1.87)与不良结局显著相关。
尽管存在困难,但在未增加资金或设施的情况下,国家规划得以成功实施。需要找出男性死亡率高和结局不良的原因。如果结核病防治规划下放到初级保健层面,将需要付出巨大努力来维持其质量。