Kouraklis G, Mantas D, Glivanou A, Kouskos E, Raftopoulos J, Karatzas G
2nd Department of Propedeutic Surgery, Athens University Medical School, Laiko General Hospital, Greece.
Int Surg. 2001 Oct-Dec;86(4):235-9.
Diverticula of the small bowel are usually asymptomatic but occasionally can present with serious complications. Because of the rarity of small bowel diverticulosis and the limited case number in most published reports, we analyzed one of the largest series with symptomatic small bowel diverticular disease. In this retrospective review, we studied 27 symptomatic patients with diverticula of the small bowel that was treated surgically. The study included 13 male and 14 female patients (age range, 30-87 years; mean age, 69.3 years). Fourteen patients underwent an elective operation for chronic refractory symptoms. Thirteen patients underwent emergency surgery because of rupture of the diverticula and associated peritonitis, diverticulitis and small bowel obstruction, or lower gastrointestinal bleeding. Surgical treatment consisted of resection of the intestinal segment containing the diverticula. All patients were symptom-free postoperatively and no "short bowel" problems developed. Abdominal pain, gastrointestinal bleeding, and bowel obstruction were the most common clinical symptoms. Small bowel diverticulosis should be treated surgically only when refractory symptoms or severe complications are present.
小肠憩室通常无症状,但偶尔可出现严重并发症。由于小肠憩室病罕见且大多数已发表报告中的病例数有限,我们分析了最大系列的有症状小肠憩室病之一。在这项回顾性研究中,我们研究了27例接受手术治疗的有症状小肠憩室患者。该研究包括13例男性和14例女性患者(年龄范围30 - 87岁;平均年龄69.3岁)。14例患者因慢性难治性症状接受择期手术。13例患者因憩室破裂及相关腹膜炎、憩室炎和小肠梗阻或下消化道出血接受急诊手术。手术治疗包括切除含有憩室的肠段。所有患者术后均无症状,未出现“短肠”问题。腹痛、胃肠道出血和肠梗阻是最常见的临床症状。仅当出现难治性症状或严重并发症时,小肠憩室病才应接受手术治疗。