Kotwicka M, Jendraszak M, Warchoł J B
Department of Radiobiology and Cell Biology, University of Medical Sciences, Poznań, Poland.
Folia Histochem Cytobiol. 2002;40(2):111-2.
The purpose of the study was to examine the phosphatidylserine translocation in human spermatozoa membrane during capacitation. Material consisted of human semen from normozoospermic men. Spermatozoa were stained with fluorescein-labelled annexin V. The presence and distribution of annexin V binding sites were analysed using the fluorescence microscope. Within first 60 min afterejaculation, 5-39% viable annexin V-positive spermatozoa were detected. The annexin V binding sites were found mainly in the midpiece. After 4 to 8 h of incubation of spermatozoa in capacitation medium (BMI), the number of cells positively stained with annexin V increased. After capacitation, the localisations of phosphatidylserine was changed and the annexin V binding sites were found also in the acrosomal region but never in the equatorial area. The process of the phosphatidylserine translocation observed during our experiments may reflect changes of the plasma membrane occurring during capacitation or, less likely, apoptosis of spermatozoa.
本研究的目的是检测获能过程中人类精子膜上磷脂酰丝氨酸的转位情况。材料取自正常精子男性的精液。精子用荧光素标记的膜联蛋白V染色。使用荧光显微镜分析膜联蛋白V结合位点的存在和分布。射精后的最初60分钟内,检测到5%-39%的存活的膜联蛋白V阳性精子。膜联蛋白V结合位点主要位于线粒体中间段。精子在获能培养基(BMI)中孵育4至8小时后,膜联蛋白V阳性染色的细胞数量增加。获能后,磷脂酰丝氨酸的定位发生变化,膜联蛋白V结合位点也出现在顶体区域,但从未出现在赤道区域。我们实验中观察到的磷脂酰丝氨酸转位过程可能反映了获能过程中发生的质膜变化,或者不太可能是精子的凋亡。