de Vantéry Arrighi Corinne, Lucas Hervé, Chardonnens Didier, de Agostini Ariane
Unit of Reproductive Medicine, Department of Obstetrics and Gynaecology, Geneva University Hospitals and University of Geneva, 30 bd de la Cluse, 1211 Geneva 14, Switzerland.
Reprod Biol Endocrinol. 2009 Jan 8;7:1. doi: 10.1186/1477-7827-7-1.
Externalization of phosphatidylserine (EPS) occurs in apoptotic-like spermatozoa and could be used to remove them from sperm preparations to enhance sperm quality for assisted medical procreation. We first characterized EPS in sperms from infertile patients in terms of frequency of EPS spermatozoa as well as localization of phosphatidylserine (PS) on spermatozoa. Subsequently, we determined the impact of depleting EPS spermatozoa on sperm quality.
EPS were visualized by fluorescently-labeled annexin V binding assay. Double staining with annexin V and Hoechst differentiates apoptotic from necrotic spermatozoa. We used magnetic-activated cell sorting using annexin V-conjugated microbeads (MACS-ANMB) technique to remove EPS spermatozoa from sperm prepared by density gradient centrifugation (DGC). The impact of this technique on sperm quality was evaluated by measuring progressive motility, viability, and the integrity of the mitochondrial membrane potential (MMP) by Rhodamine 123.
Mean percentages of EPS spermatozoa were 14% in DGC sperm. Four subpopulations of spermatozoa were identified: 70% alive, 3% early apoptotic, 16% necrotic and 11% late apoptotic or necrotic. PS were localized on head and/or midpiece or on the whole spermatozoa. MACS efficiently eliminates EPS spermatozoa. MACS combined with DGC allows a mean reduction of 70% in EPS and of 60% in MMP-disrupted spermatozoa with a mean increase of 50% in sperm survival at 24 h.
Human ejaculates contain EPS spermatozoa which can mostly be eliminated by DGC plus MACS resulting in improved sperm long term viability, motility and MMP integrity. EPS may be used as an indicator of sperm quality and removal of EPS spermatozoa may enhance fertility potential in assisted medical procreation.
磷脂酰丝氨酸外化(EPS)发生在凋亡样精子中,可用于从精子制剂中去除这些精子,以提高辅助医学生殖的精子质量。我们首先从EPS精子的频率以及磷脂酰丝氨酸(PS)在精子上的定位方面对不育患者精子中的EPS进行了表征。随后,我们确定了去除EPS精子对精子质量的影响。
通过荧光标记的膜联蛋白V结合试验对EPS进行可视化。膜联蛋白V和Hoechst双重染色可区分凋亡精子和坏死精子。我们使用膜联蛋白V偶联微珠的磁激活细胞分选(MACS-ANMB)技术,从通过密度梯度离心(DGC)制备的精子中去除EPS精子。通过测量渐进性运动能力、活力以及用罗丹明123检测线粒体膜电位(MMP)的完整性,评估该技术对精子质量的影响。
DGC精子中EPS精子的平均百分比为14%。鉴定出四个精子亚群:70%存活、3%早期凋亡、16%坏死以及11%晚期凋亡或坏死。PS定位于头部和/或中段或整个精子。MACS能有效消除EPS精子。MACS与DGC联合使用可使EPS平均减少70%,MMP受损精子平均减少60%,24小时时精子存活率平均提高50%。
人类精液中含有EPS精子,通过DGC加MACS大多可将其清除,从而提高精子的长期活力、运动能力和MMP完整性。EPS可作为精子质量的指标,去除EPS精子可能会提高辅助医学生殖中的生育潜力。