Lee Eun Ju, Kim So Ra, Kim Jinwoong, Kim Young Choong
College of Pharmacy, Seoul National University, Seoul, Korea.
Planta Med. 2002 May;68(5):407-11. doi: 10.1055/s-2002-32081.
Phenylpropanoids isolated from the roots of Scrophularia buergeriana MIQ. (Scrophulariaceae) protected primary cultures of rat hepatocytes from toxicity induced by carbon tetrachloride (CCl(4) ). In this report, we show that two of these phenylpropanoids, 4-O-E- p-methoxycinnamoyl-alpha-L-rhamnopyranoside ester ( 1) and p-methoxycinnamic acid ( 3) have significant hepatoprotective activity; another phenylpropanoid used for comparison, isoferulic acid ( 11), was equally active. To determine the mechanism(s) by which these three phenylpropanoids exerted their hepatoprotective activity, we measured activities of enzymes involved in the glutathione (GSH) redox system and assayed the level of hepatic mitochondrial GSH. The GSH levels in primary cultures of rat hepatocytes were significantly reduced with CCl(4) insult, but were significantly preserved by the treatment with these three phenylpropanoids. The activities of glutathione disulfide reductase and glutathione-S-transferase which normally decrease in CCl(4) -injured rat hepatocytes were significantly preserved by the treatment with these three phenylpropanoids. In addition, in CCl(4) -injured rat hepatocytes, the increased formation of malondialdehyde, a byproduct of lipid peroxidation, was reduced by the treatment with these phenylpropanoids. We determined the essential structural moiety within these three phenylpropanoids needed to exert hepatoprotective activity. The alpha,beta-unsaturated ester moiety seemed to be essential for exerting hepatoprotective activity.
从地黄叶阴行草(玄参科)根部分离得到的苯丙素类化合物可保护原代培养的大鼠肝细胞免受四氯化碳(CCl₄)诱导的毒性作用。在本报告中,我们表明其中两种苯丙素类化合物,4-O-E-p-甲氧基肉桂酰-α-L-鼠李吡喃糖苷酯(1)和p-甲氧基肉桂酸(3)具有显著的肝保护活性;另一种用于比较的苯丙素类化合物异阿魏酸(11)也具有同等活性。为了确定这三种苯丙素类化合物发挥肝保护活性的机制,我们测量了参与谷胱甘肽(GSH)氧化还原系统的酶的活性,并测定了肝线粒体GSH的水平。CCl₄损伤可使原代培养的大鼠肝细胞中的GSH水平显著降低,但这三种苯丙素类化合物处理可显著维持其水平。通常在CCl₄损伤的大鼠肝细胞中会降低的谷胱甘肽二硫化物还原酶和谷胱甘肽-S-转移酶的活性,经这三种苯丙素类化合物处理后可显著维持。此外,在CCl₄损伤的大鼠肝细胞中,脂质过氧化副产物丙二醛形成的增加经这些苯丙素类化合物处理后减少。我们确定了这三种苯丙素类化合物中发挥肝保护活性所需的必需结构部分。α,β-不饱和酯部分似乎是发挥肝保护活性所必需的。