Koyama Satoshi, Aizawa Hitoshi, Haga Tomoaki, Nakatani-Enomoto Setsu, Kikuchi Kenjiro
First Department of Medicine, Section of Neurology, Asahikawa Medical College.
Intern Med. 2002 May;41(5):395-7. doi: 10.2169/internalmedicine.41.395.
We report an autopsy-confirmed case of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) accompanied by syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH). A 67-year-old man was admitted to our hospital with muscle weakness, dysarthria and dysphagia. During hospitalization, respiratory insufficiency was ingravescent, and hyponatremia, hypo-osmolarity, elevated osmotic pressure of urine, and elevated urinary sodium excretion were noted. Based on these findings we diagnosed ALS with SIADH, and treatment with infusion of concentrated NaCl was started. However, the patient died of respiratory failure on day 50. We assumed that severely restrictive ventilatory impairment was the cause of SIADH in this case.
我们报告一例经尸检确诊的肌萎缩侧索硬化症(ALS)伴抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)的病例。一名67岁男性因肌肉无力、构音障碍和吞咽困难入院。住院期间,呼吸功能不全逐渐加重,并出现低钠血症、低渗透压、尿渗透压升高和尿钠排泄增加。基于这些发现,我们诊断该患者为ALS伴SIADH,并开始输注浓氯化钠进行治疗。然而,患者在第50天死于呼吸衰竭。我们推测,严重的限制性通气障碍是该病例中SIADH的病因。