Neuhann H F, Warter-Neuhann C, Lyaruu I, Msuya L
Kilimanjaro Christian Medical Centre, Diabetes Working Group, Moshi, Tanzania.
Diabet Med. 2002 Jun;19(6):509-13. doi: 10.1046/j.1464-5491.2002.00673.x.
In order to improve care for diabetic patients in a developing country at the regional referral hospital for the Northern zone of Tanzania, a specialized clinic was established in November 1996.
The aim of this study was to provide a situational analysis about the problems of the diabetic patient population treated at the hospital. For all patients who registered at the clinic a questionnaire was completed about personal data, diabetes history, symptoms, treatment, eating habits and psycho-social aspects of the disease. Results from patients who registered between November 1996 and December 1998 were analysed.
Data from 474 diabetic patients (46% female) were obtained. Mean age was 53.75 (+/- 16; range 4-88 years), 15% were classified Type 1, 75% Type 2 and 10% remained unclassified. A body mass index of < 25 was recorded in > 80% of the Type 1 and approx. 50% of the Type 2 patients. Among complications, numbness of the legs was mentioned by 44%, hypertension was diagnosed in about 25%, retinopathy in 14%, foot ulcers in 10% and nephropathy in 7.5% of the patients. About 50% of the patients saw their disease as a big physical and psychological problem. Monthly cost for an average insulin-treated patient equalled around 25% of the minimal wage.
Diabetes care in a developing country needs to address the specific background of the patient population, their needs, the medical problems and the social constraints. Active participation of the patients can help to overcome some of the difficulties.
为改善坦桑尼亚北部地区转诊医院对糖尿病患者的护理,1996年11月设立了一家专科诊所。
本研究旨在对该医院治疗的糖尿病患者群体的问题进行现状分析。针对所有在诊所登记的患者,完成了一份关于个人数据、糖尿病病史、症状、治疗、饮食习惯及该疾病心理社会方面的问卷。对1996年11月至1998年12月期间登记的患者结果进行了分析。
获得了474名糖尿病患者的数据(46%为女性)。平均年龄为53.75岁(±16岁;范围4 - 88岁),15%被归类为1型,75%为2型,10%未分类。超过80%的1型患者和大约50%的2型患者体重指数低于25。在并发症方面,44%的患者提到腿部麻木,约25%被诊断为高血压,14%有视网膜病变,10%有足部溃疡,7.5%有肾病。约50%的患者认为他们的疾病是一个重大的身体和心理问题。一名接受胰岛素治疗的患者每月费用约等于最低工资的25%。
发展中国家的糖尿病护理需要考虑患者群体的具体背景、他们的需求、医疗问题和社会限制因素。患者的积极参与有助于克服一些困难。