Stern N J, Robach M C, Cox N A, Musgrove M T
USDA-Agricultural Research Service, Richard B. Russell Agricultural Research Center, Athens, GA 30604-5677, USA.
Avian Dis. 2002 Apr-Jun;46(2):401-4. doi: 10.1637/0005-2086(2002)046[0401:EODWCO]2.0.CO;2.
The main source for Campylobacter spp. transmission from the environment to broiler chickens is still unclear. One implicated reservoir for the organism has been untreated broiler drinking water. This study was conducted with broilers first using experimental conditions (isolation units) and second under commercial conditions. We compared the rate of intestinal colonization in chickens provided 2 to 5 parts per million (ppm) chlorinated drinking water in relation to the frequency of colonization in chickens given unsupplemented drinking water. No significant difference (P > 0.05) was detected in isolation frequency or level of Campylobacter spp. colonization in birds provided chlorinated drinking water and control birds provided water without supplemental chlorine. In the isolation unit experiments, 86.3% (69/80) of the control and 85.0% (68/80) of the treated birds were colonized at levels corresponding to an average of 10(5.2) and 10(5.1) log colony-forming units (cfu) Campylobacter spp./g of cecal contents, respectively. Additionally, two sets of paired 20,000 bird broiler houses, with and without chlorination (2-5 ppm chlorine), were monitored in a commercial field trial. Effectiveness of chlorination was judged by prevalence of Campylobacter spp. in fecal droppings (960 samples) taken from the flocks in treated and control houses. Birds from the control houses were 35.5% (175/493) Campylobacter spp. positive, while 45.8% (214/467) of the samples from the houses having chlorinated drinking water yielded the organism. Chlorination of flock drinking water at the levels tested in this study was not effective in decreasing colonization by Campylobacter spp. under commercial production practices presently used in the United States.
弯曲杆菌属从环境传播到肉鸡的主要来源仍不清楚。一种被认为是该病原体的储存库是未经处理的肉鸡饮用水。本研究首先在实验条件(隔离单元)下对肉鸡进行,其次在商业条件下进行。我们比较了饮用含2至5百万分之一(ppm)氯化饮用水的鸡的肠道定植率与饮用未添加水的鸡的定植频率。在饮用氯化饮用水的鸡和饮用未添加氯的对照鸡中,弯曲杆菌属的分离频率或定植水平未检测到显著差异(P>0.05)。在隔离单元实验中,对照组86.3%(69/80)的鸡和处理组85.0%(68/80)的鸡被定植,其水平分别对应于平均10(5.2)和10(5.1) log菌落形成单位(cfu)弯曲杆菌属/克盲肠内容物。此外,在一项商业现场试验中,监测了两组分别有20000只肉鸡的鸡舍,一组进行氯化处理(2-5 ppm氯),另一组未进行氯化处理。通过从处理组和对照组鸡舍的鸡群中采集的粪便(960个样本)中弯曲杆菌属的流行率来判断氯化处理的效果。对照组鸡舍的鸡有35.5%(175/493)弯曲杆菌属呈阳性,而饮用氯化饮用水的鸡舍的样本中有45.8%(214/467)检测到该病原体。在本研究测试的水平下,对鸡群饮用水进行氯化处理在美国目前使用的商业生产实践中,对于减少弯曲杆菌属的定植无效。