Yu Dao-Yi, Cringle Stephen J
Centre for Ophthalmology and Visual Science, The University of Western Australia, Perth, Western Australia.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2002 May;132(1):47-52. doi: 10.1016/s1095-6433(01)00528-1.
The purpose of this study was to measure the intraretinal oxygen distribution across the retina under conditions, which maximise outer retinal oxygen consumption. In particular, we looked for evidence of increased oxygen delivery from the choroid and the deep retinal capillary layer, and whether or not this was sufficient to avoid the development of intraretinal anoxia. Under dark-adapted conditions the photoreceptors need additional energy, at least part of which is derived from increased oxidative metabolism. In earlier studies in the cat retina it was revealed that dark adaptation could render some regions of the outer retina anoxic. The present study of the in vivo oxygen distribution across the rat retina in light and dark found no evidence of outer retinal anoxia in the dark. This was despite a mean increase of 52.6+/-11.4% (n=7) in outer retinal oxygen consumption in the dark. The mean value for the minimum outer retinal PO(2) in the dark was 5.2+1.2 mmHg. Oxygen delivery from both the choroid and the deep retinal capillary layer increased in the dark (P<0.01, and P<0.001, respectively). It is argued that the ability of the deep capillary layer to compensate for changes in oxygen demand in the outer retina is an important element in the maintenance of homeostasis in the retina. This is in addition to the role of the deep capillary layer in supplying oxygen to the highly consuming plexiform layers within the inner retina. These findings in the rat retina also demonstrate that intraretinal anoxia in the dark, is not, as implied by earlier work in the cat, a general feature of mammalian retinas.
本研究的目的是在使视网膜外层氧消耗最大化的条件下,测量整个视网膜内的视网膜内氧分布。具体而言,我们寻找脉络膜和视网膜深层毛细血管层氧输送增加的证据,以及这是否足以避免视网膜内缺氧的发生。在暗适应条件下,光感受器需要额外的能量,其中至少一部分来自增加的氧化代谢。在早期对猫视网膜的研究中发现,暗适应会使视网膜外层的某些区域缺氧。目前对大鼠视网膜在明和暗条件下的体内氧分布研究未发现暗环境下视网膜外层缺氧的证据。尽管在暗环境下视网膜外层氧消耗平均增加了52.6±11.4%(n = 7)。暗环境下视网膜外层最低PO₂的平均值为5.2 + 1.2 mmHg。脉络膜和视网膜深层毛细血管层的氧输送在暗环境下均增加(分别为P < 0.01和P < 0.001)。有人认为,深层毛细血管层补偿视网膜外层氧需求变化的能力是维持视网膜内稳态的一个重要因素。这是除了深层毛细血管层向内层视网膜内高耗氧的神经丛层供应氧的作用之外的。大鼠视网膜的这些发现还表明,暗环境下视网膜内缺氧并非如早期猫的研究中所暗示的那样,是哺乳动物视网膜的普遍特征。