Alsarraf Ramsey
The Newbury Center, Cosmetic Facial Plastic Surgery, Boston, MA 02116, USA.
Facial Plast Surg. 2002 May;18(2):77-86. doi: 10.1055/s-2002-32197.
The accurate measurement of patient-related outcomes of facial plastic surgery procedures relies upon the development, standardization, and use of validated, procedure-specific quality of life instruments. Although other fields of medicine and surgery have embraced the use of such instruments for the quantification and measurement of otherwise subjective or qualitative aspects of patient satisfaction, in the fields of both general and facial plastic surgery, little has been done in this realm. The study of outcomes research and the application of outcomes research to facial plastic surgery have already been discussed in this issue. Outcomes research is founded upon the ability to measure in some fashion those aspects of patient satisfaction that have hitherto been ignored or at best poorly quantified in the assessment of the results of a medical or surgical intervention. In facial plastic surgery, particularly cosmetic facial plastic surgery, the overwhelming majority of results are subjective in nature, be they patient related or based upon the surgeon's own personal assessment of outcome. For this reason, the use of validated instruments to quantify and measure these results is of particular importance in facial plastic surgery compared with other fields of medicine where many outcomes are objectively determined, such as mortality. This article outlines the background of the use of quality of life instruments in the field of outcomes research to provide a basic understanding for the application of such tools to the work of facial plastic surgery. Specific instruments that have already been developed and validated are described as well. Finally, future directions are highlighted that may allow the improved measurement of patient satisfaction as the field of outcomes research in facial plastic surgery continues to evolve.
面部整形手术患者相关结局的准确测量依赖于经过验证的、针对特定手术的生活质量工具的开发、标准化及使用。尽管医学和外科的其他领域已采用此类工具来量化和衡量患者满意度中原本主观或定性的方面,但在普通整形和面部整形手术领域,这方面的工作做得很少。本期已讨论了结局研究以及结局研究在面部整形手术中的应用。结局研究基于以某种方式测量患者满意度中那些在评估医疗或手术干预结果时迄今被忽视或至多量化不佳的方面的能力。在面部整形手术中,尤其是美容面部整形手术,绝大多数结果本质上是主观的,无论是与患者相关还是基于外科医生对结果的个人评估。因此,与许多结局可客观确定(如死亡率)的其他医学领域相比,使用经过验证的工具来量化和测量这些结果在面部整形手术中尤为重要。本文概述了在结局研究领域使用生活质量工具的背景,以便对面部整形手术工作中应用此类工具提供基本理解。还描述了已经开发并验证的具体工具。最后,随着面部整形手术结局研究领域不断发展,强调了可能改善患者满意度测量的未来方向。