Brown Ricardo A, Ilg Karl J, Chen Alex F, Ren Jun
Department of Biology, Morgan State University, Baltimore, MD 21251, USA.
Eur J Pharmacol. 2002 May 10;442(3):241-50. doi: 10.1016/s0014-2999(02)01533-9.
Chronic ethanol consumption contributes to cardiovascular dysfunction possibly related to loss of Mg(2+). This study was designed to examine the role of dietary Mg(2+) supplementation on chronic ethanol ingestion-induced vascular alteration. Rats were fed an ethanol liquid diet supplemented with or without Mg(2+) for 12 weeks. The force-generating capacity was examined in thoracic aortic rings. Ethanol-consuming animals exhibited significantly elevated blood pressure. In aorta with intact endothelium, the contractile responses to norepinephrine and KCl were greatly attenuated and potentiated, respectively. Interestingly, the ethanol-induced alterations in blood pressure and vasoconstrictive response were restored by Mg(2+) supplementation. Pretreatment with the beta(1)-adrenoceptor antagonist atenolol in intact aortic rings abolished the difference in response to norepinephrine between the control and ethanol groups, which implies the involvement of a weakened beta(1)-adrenoceptor component in vessels from the ethanol-fed rats. The norepinephrine-induced vasoconstriction in intact aorta rings was completely abolished by the alpha(1)-adrenoceptor antagonist prazosin. In endothelium-denuded aorta, the contractile response to norepinephrine or KCl was not significantly different between the ethanol and Mg(2+) groups. Endothelium-dependent vasorelaxation to carbamylcholine chloride was not altered by either ethanol or Mg(2+) supplementation. Sodium nitroprusside-induced vasorelaxation was depressed by ethanol, and restored by Mg(2+), in aorta with or without endothelium. These data suggest that chronic ethanol consumption contributes to alterations of endothelium-dependent and -independent vascular response. These alterations can be compensated by dietary Mg(2+) supplementation.
长期摄入乙醇会导致心血管功能障碍,这可能与镁离子(Mg(2+))流失有关。本研究旨在探讨膳食补充镁离子对长期乙醇摄入引起的血管改变的作用。将大鼠喂食含或不含镁离子的乙醇液体饲料12周。检测胸主动脉环的力产生能力。摄入乙醇的动物血压显著升高。在血管内皮完整的主动脉中,对去甲肾上腺素和氯化钾的收缩反应分别显著减弱和增强。有趣的是,补充镁离子可恢复乙醇诱导的血压和血管收缩反应改变。在完整的主动脉环中,用β(1)-肾上腺素能受体拮抗剂阿替洛尔预处理可消除对照组和乙醇组对去甲肾上腺素反应的差异,这意味着乙醇喂养大鼠血管中β(1)-肾上腺素能受体成分减弱。α(1)-肾上腺素能受体拮抗剂哌唑嗪可完全消除完整主动脉环中去甲肾上腺素诱导的血管收缩。在去内皮的主动脉中,乙醇组和镁离子组对去甲肾上腺素或氯化钾的收缩反应无显著差异。乙醇或补充镁离子均未改变内皮依赖性对氯化氨甲酰胆碱的血管舒张作用。在有或无内皮的主动脉中,硝普钠诱导的血管舒张被乙醇抑制,并被镁离子恢复。这些数据表明,长期摄入乙醇会导致内皮依赖性和非依赖性血管反应改变。这些改变可通过膳食补充镁离子得到补偿。