Marchi Katia Colombo, Muniz Jaqueline Jóice, Tirapelli Carlos Renato
Katia Colombo Marchi, Programa de pós-graduação em Farmacologia, Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, São Paulo, CEP 14040-900, Brazil.
World J Cardiol. 2014 May 26;6(5):283-94. doi: 10.4330/wjc.v6.i5.283.
The influences of life habits on the cardiovascular system may have important implications for public health, as cardiovascular diseases are among the leading causes of shorter life expectancy worldwide. A link between excessive ethyl alcohol (ethanol) consumption and arterial hypertension was first suggested early last century. Since then, this proposition has received considerable attention. Support for the concept of ethanol as a cause of hypertension derives from several epidemiologic studies demonstrating that in the general population, increased blood pressure is significantly correlated with ethanol consumption. Although the link between ethanol consumption and hypertension is well established, the mechanism through which ethanol increases blood pressure remains elusive. Possible mechanisms underlying ethanol-induced hypertension were proposed based on clinical and experimental observations. These mechanisms include an increase in sympathetic nervous system activity, stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system, an increase of intracellular Ca(2+) in vascular smooth muscle, increased oxidative stress and endothelial dysfunction. The present report reviews the relationship between ethanol intake and hypertension and highlights some mechanisms underlying this response. These issues are of interest for the public health, as ethanol consumption contributes to blood pressure elevation in the population.
生活习惯对心血管系统的影响可能对公众健康具有重要意义,因为心血管疾病是全球预期寿命缩短的主要原因之一。上世纪初首次提出过量饮用乙醇(酒精)与动脉高血压之间存在联系。从那时起,这一观点受到了相当多的关注。支持乙醇导致高血压这一概念的依据来自多项流行病学研究,这些研究表明,在普通人群中,血压升高与乙醇摄入量显著相关。尽管乙醇消费与高血压之间的联系已得到充分证实,但乙醇升高血压的机制仍不清楚。基于临床和实验观察结果,提出了乙醇诱导高血压的可能机制。这些机制包括交感神经系统活动增加、肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统受到刺激、血管平滑肌细胞内Ca(2+)增加、氧化应激增加以及内皮功能障碍。本报告回顾了乙醇摄入与高血压之间的关系,并强调了这种反应背后的一些机制。这些问题对公众健康具有重要意义,因为乙醇消费会导致人群血压升高。