Duchateau Jacques, Balestra Costantino, Carpentier Alain, Hainaut Karl
Laboratory of Biology, Université Libre de Bruxelles, 28 avenue P. Héger, CP 168, Belgium.
J Physiol. 2002 Jun 15;541(Pt 3):959-67. doi: 10.1113/jphysiol.2002.016790.
To investigate whether the intensity and duration of a sustained contraction influences reflex regulation, we compared sustained fatiguing contractions at 25 % and 50 % of maximal voluntary contraction (MVC) force in the human abductor pollicis brevis (APB) muscle. Because the activation of motoneurones during fatigue may be reflexively controlled by the metabolic status of the muscle, we also compared reflex activities during sustained and intermittent (6 s contraction, 4 s rest) contractions at 25 % MVC for an identical duration. The short-latency Hoffmann(H) reflex and the long-latency reflex (LLR) were recorded during voluntary contractions, before, during and after the fatigue tests, with each response normalised to the compound muscle action potential (M-wave). The results showed that fatigue during sustained contractions was inversely related to the intensity, and hence the duration, of the effort. The MVC force and associated surface electromyogram (EMG) declined by 26.2 % and 35.2 %, respectively, after the sustained contraction at 50 % MVC, and by 34.2 % and 44.2 % after the sustained contraction at 25 % MVC. Although the average EMG increased progressively with time during the two sustained fatiguing contractions, the amplitudes of the H and LLR reflexes decreased significantly. Combined with previous data (Duchateau & Hainaut, 1993), the results show that the effect on the H reflex is independent of the intensity of the sustained contraction, whereas the decline in the LLR is closely related to the duration of the contraction. Because there were no changes in the intermittent test at 25 % MVC, the results indicate that the net excitatory spinal and supraspinal reflex-mediated input to the motoneurone pool is reduced. This decline in excitation to the motoneurones, however, can be temporarily compensated by an enhancement of the central drive.
为了研究持续收缩的强度和持续时间是否会影响反射调节,我们比较了人类拇短展肌(APB)在最大自主收缩(MVC)力的25%和50%时的持续疲劳收缩。由于疲劳期间运动神经元的激活可能受肌肉代谢状态的反射性控制,我们还比较了在25%MVC下相同持续时间的持续收缩和间歇收缩(6秒收缩,4秒休息)期间的反射活动。在疲劳测试前、期间和之后的自主收缩过程中记录短潜伏期霍夫曼(H)反射和长潜伏期反射(LLR),每个反应均相对于复合肌肉动作电位(M波)进行标准化。结果表明,持续收缩期间的疲劳与用力强度及持续时间呈负相关。在50%MVC的持续收缩后,MVC力和相关的表面肌电图(EMG)分别下降了26.2%和35.2%,在25%MVC的持续收缩后分别下降了34.2%和44.2%。尽管在两次持续疲劳收缩期间平均EMG随时间逐渐增加,但H反射和LLR反射的幅度显著降低。结合先前的数据(Duchateau & Hainaut,1993),结果表明对H反射的影响与持续收缩的强度无关,而LLR的下降与收缩持续时间密切相关。由于在25%MVC的间歇测试中没有变化,结果表明脊髓和脊髓上反射介导的运动神经元池的净兴奋性输入减少。然而,运动神经元兴奋性的这种下降可以通过增强中枢驱动来暂时补偿。