Hayano Junichiro, Ishihara Shinji, Fukuta Hidekatsu, Sakata Seiichiro, Mukai Seiji, Ohte Nobuyuki, Kimura Genjiro
Third Department of Internal Medicine, Nagoya City University Medical School, Nagoya, Japan.
Chronobiol Int. 2002 May;19(3):633-48. doi: 10.1081/cbi-120004223.
The R-R interval of the electrocardiogram during atrial fibrillation (AF) appears absolutely irregular. However, the Poincaré plot of the R-R interval reveals a sector shape of distribution that is unique to AF. Furthermore, the height of lower envelope (LE1.0) of the distribution and the degree of scatter above the envelope (scattering index) may reflect the refractoriness and concealment of atrioventricular (AV) conduction, respectively. We previously observed that both the LE1.0 and scattering index show clear circadian rhythms in patients with chronic AF and that the rhythms are blunted in those with congestive heart failure and chronic AF. In the present study, we examined if the blunted circadian rhythm of the AV conduction has prognostic value in patients with chronic AF. We studied a retrospective cohort of 120 patients who underwent 24h Holter monitoring at baseline. During an observation period of 33 +/- 16 mon, there were 25 deaths (21%) including 13 cardiac and 8 stroke deaths. All patients showed significant circadian rhythms in both LE1.0 and scattering index with acrophases occurring at night; however, patients dying subsequently from cardiac causes, but not those from fatal stroke were blunted in the circadian rhythms (the amplitudes were < 55% of those in surviving patients). Furthermore, the reduced circadian amplitude of scattering index was an increased risk for cardiac death even after adjustment of coexisting cardiovascular risks [adjusted relative risk (95% confidence interval) per 1-SD decrement, 4.24 (1.54-11.6)]. When patients were divided by the circadian amplitude of the scattering index of 36.5 msec (mean minus 1-SD), the 5yr cardiac mortality below and above the cutoff was 57 and 6%, respectively (log-rank test, p < 0.001). We conclude that the blunted circadian rhythm of AV conduction is an independent risk for cardiac death in patients with chronic AF.
心房颤动(AF)期间心电图的R-R间期表现为绝对不规则。然而,R-R间期的庞加莱图显示出一种AF特有的扇形分布形状。此外,该分布的下包络线高度(LE1.0)和包络线上方的离散程度(离散指数)可能分别反映房室(AV)传导的不应期和隐匿性。我们之前观察到,慢性AF患者的LE1.0和离散指数均呈现明显的昼夜节律,而充血性心力衰竭合并慢性AF患者的这些节律则变钝。在本研究中,我们探讨了AV传导的昼夜节律变钝在慢性AF患者中是否具有预后价值。我们对120例在基线时接受24小时动态心电图监测的患者进行了回顾性队列研究。在33±16个月的观察期内,有25例死亡(21%),包括13例心脏性死亡和8例卒中死亡。所有患者的LE1.0和离散指数均呈现显著的昼夜节律,高峰相位出现在夜间;然而,随后死于心脏原因的患者,而非死于致命性卒中的患者,其昼夜节律变钝(振幅<存活患者的55%)。此外,即使在调整并存的心血管风险后,离散指数昼夜振幅降低仍是心脏死亡的风险增加因素[每降低1个标准差的调整相对风险(95%置信区间),4.24(1.54 - 11.6)]。当根据离散指数昼夜振幅36.5毫秒(均值减去1个标准差)对患者进行分组时,截断值以下和以上患者的5年心脏死亡率分别为57%和6%(对数秩检验,p<0.001)。我们得出结论,AV传导的昼夜节律变钝是慢性AF患者心脏死亡的独立危险因素。