Passi Siro, De Pità Ornella, Puddu Pietro, Littarru Gian Paolo
IDI-IRCCS, Rome, Italy.
Free Radic Res. 2002 Apr;36(4):471-7. doi: 10.1080/10715760290021342.
Skin surface lipids (SSL), a very complex mixture of sebum mixed to small amounts of epidermal lipids, mantle the human epidermis, thus representing the outermost protection of the body against exogenous oxidative insults. The present work is a systematic and quantitative analysis of upper-chest SSL and their content in antioxidants in 100 healthy volunteers, divided into five age groups using TLC, HPLC, and GC-MS methods. Further, the effect of exposing SSL in vitro to increasing doses of UV irradiation was examined. Straight monounsaturated and diunsaturated as well as branched monounsaturated fatty acids of triglycerides and pooled fractions were found to be higher at maturity than in childhood and in advancing age. Diunsaturated fatty acids were below 3% of the total and constituted exclusively of C18:2delta5,8, C20:2delta7,10, C18:2delta9,12. Squalene, vitamin E (vit. E) and Coenzyme Q10 (CoQ10) were found to increase from childhood to maturity to decrease again significantly in old age. Vitamin E and CoQ10 were the only known lipophilic antioxidants present in SSL. In spite of their low levels they were found to synergically inhibit the UV induced depletion of squalene, cholesterol and of unsaturated fatty acids of SSL. In fact, exposure of SSL to increasing amounts of UV irradiation led preferentially to lowering of the levels of vit. E and CoQ10. Four minimal erythema dose (MED) (5.6J/cm2) were able to deplete 84% vit. E and 70% ubiquinone, and only 13% squalene. Diunsaturated and monounsaturated fatty acids as well as cholesterol were unaffected even following 10 MED UV exposures, which produced a 26% loss of squalene. The same UV dose when applied in the absence of vit. E and CoQ10 produced a 90% decrease of squalene.
皮肤表面脂质(SSL)是皮脂与少量表皮脂质混合而成的非常复杂的混合物,覆盖在人体表皮上,是身体抵御外源性氧化损伤的最外层保护。本研究采用薄层色谱法(TLC)、高效液相色谱法(HPLC)和气相色谱 - 质谱联用法(GC - MS),对100名健康志愿者的上胸部SSL及其抗氧化剂含量进行了系统定量分析,这些志愿者被分为五个年龄组。此外,还研究了体外将SSL暴露于递增剂量紫外线照射的影响。发现甘油三酯的直链单不饱和脂肪酸和双不饱和脂肪酸以及支链单不饱和脂肪酸和混合组分在成年期比儿童期和老年期含量更高。双不饱和脂肪酸占总量的3%以下,仅由C18:2δ5,8、C20:2δ7,10、C18:2δ9,12组成。角鲨烯、维生素E(vit. E)和辅酶Q10(CoQ10)从儿童期到成年期增加,在老年期又显著下降。维生素E和辅酶Q10是SSL中仅有的已知亲脂性抗氧化剂。尽管它们含量较低,但发现它们能协同抑制紫外线诱导的SSL中角鲨烯、胆固醇和不饱和脂肪酸的消耗。事实上,将SSL暴露于越来越多的紫外线照射下会优先导致vit. E和CoQ10水平降低。四个最小红斑剂量(MED)(5.6J/cm2)能够消耗84%的vit. E和70%的泛醌,而仅消耗13%的角鲨烯。即使在10个MED紫外线照射后,双不饱和脂肪酸、单不饱和脂肪酸以及胆固醇也未受影响,此时角鲨烯损失了26%。在没有vit. E和CoQ10的情况下施加相同的紫外线剂量,角鲨烯减少了90%。