Saudubray J M, Nassogne M C, de Lonlay P, Touati G
Department of Pediatrics - Metabolism, Hôpital Necker Enfants-Malades, Paris, France.
Semin Neonatol. 2002 Feb;7(1):3-15. doi: 10.1053/siny.2001.0083.
There are almost one hundred inborn errors of metabolism which can start in the neonatal period, but less than 20 are amenable to treatment. In general, an extremely evocative clinical setting is the course of a full-term baby born after normal pregnancy and delivery who, after an initial symptom-free period deteriorates relentlessly for no apparent reason and does not respond to symptomatic therapy. Investigations routinely performed in all sick neonates yield normal results. Emergency treatment must be undertaken in parallel with investigations. Five main presentations can be observed: a neurologic deterioration 'intoxication' type mostly suggests maple syrup urine disease, methylmalonic, propionic, isovaleric acidaemias and urea cycle disorders. Isolated seizures is the revealing symptom of pyridoxine-responsive and folinic acid responsive seizures. A jaundice or a liver failure suggest galactosaemia, fructosaemia, tyrosinaemia type I (after 3 weeks), phosphomannoisomerase deficiency or bile acid synthesis defects. Cardiac failure and heartbeat disorders should first suggest mitochondrial fatty acid oxidation (FAO) disorders. Persistent hypoglycaemia is the presenting sign of glyco/gluconeogeneis defects, hyperinsulinism and FAO disorders. The first line investigation relies upon the collection at the same time of a few samples including blood gases electrolytes, prothrombin time, transaminases, ammonia and lactic acid, and the search for ketonuria. The storage of plasma, urine and blood (on filter paper) is an important element in the diagnosis. The utilization of these samples should be carefully planned after taking advice from specialists in inborn errors.
有近百种先天性代谢缺陷可在新生儿期发病,但适合治疗的不到20种。一般来说,极具提示性的临床情况是,一名足月婴儿在正常妊娠和分娩后出生,在最初无症状期后,无明显原因地持续恶化,且对对症治疗无反应。对所有患病新生儿进行的常规检查结果均正常。必须在进行检查的同时进行紧急治疗。可观察到五种主要表现:神经功能恶化的“中毒”类型大多提示枫糖尿症、甲基丙二酸血症、丙酸血症、异戊酸血症和尿素循环障碍。孤立性惊厥是维生素B6反应性和亚叶酸反应性惊厥的首发症状。黄疸或肝衰竭提示半乳糖血症、果糖血症、I型酪氨酸血症(3周后)、磷酸甘露糖异构酶缺乏或胆汁酸合成缺陷。心力衰竭和心跳紊乱首先应考虑线粒体脂肪酸氧化(FAO)障碍。持续性低血糖是糖异生/糖生成缺陷、高胰岛素血症和FAO障碍的首发体征。一线检查依赖于同时采集几份样本,包括血气、电解质、凝血酶原时间、转氨酶、氨和乳酸,并检测尿酮体。血浆、尿液和血液(滤纸保存)的储存是诊断的重要环节。在向先天性代谢缺陷专家咨询后,应仔细规划这些样本的使用。