Klentrou Panagiota, Cieslak Thomas, MacNeil Melanie, Vintinner Angela, Plyley Michael
Faculty of Applied Health Sciences, Brock University, St. Catharines, Ontario L2S 3A1, Canada.
Eur J Appl Physiol. 2002 Jun;87(2):153-8. doi: 10.1007/s00421-002-0609-1. Epub 2002 Apr 17.
The incidence of upper respiratory tract infections (URTI) and salivary immunoglobulin A concentrations [IgA(s)] of nine individuals were examined during 12 weeks of moderate exercise training, and compared to ten sedentary controls. Changes in maximal oxygen uptake were assessed at initial, mid-point and final evaluations (T1-3), while changes in [IgA(s)] and salivary immunoglobulin concentration-salivary albumin concentration ratio ([IgA(s)]:[Alb(s)]) were monitored at T1 and T3. During the 12 week period, symptoms of URTI were self-recorded daily. During the period of training the level of fitness significantly increased ( P<0.05) in the exercise group. The number of days recording symptoms of influenza, but not of cold, and total light URTI symptoms was significantly reduced in the exercise group during the last weeks of training. A significant increase in [IgA(s)] and in [IgA(s)]:[Alb(s)] was found in the exercise group after training. Both [IgA(s)] and [IgA(s)]:[Alb(s)] were significantly related to the number of days showing symptoms of influenza ( P<0.01) and the total number of days of sickness ( P<0.05). These data provide quantitative support for the belief that regular, moderate exercise results in an increased [IgA(s)] at rest and [IgA(s)]:[Alb(s)], which may contribute to a decreased risk of infection.
在为期12周的适度运动训练期间,对9名个体的上呼吸道感染(URTI)发病率和唾液免疫球蛋白A浓度[IgA(s)]进行了检测,并与10名久坐不动的对照组进行了比较。在初始、中点和最终评估(T1 - 3)时评估最大摄氧量的变化,同时在T1和T3监测[IgA(s)]和唾液免疫球蛋白浓度 - 唾液白蛋白浓度比([IgA(s)]:[Alb(s)])的变化。在这12周期间,每天自行记录URTI症状。在训练期间,运动组的体能水平显著提高(P<0.05)。在训练的最后几周,运动组记录流感症状(而非感冒症状)的天数以及轻度URTI症状的总天数显著减少。训练后,运动组的[IgA(s)]和[IgA(s)]:[Alb(s)]显著增加。[IgA(s)]和[IgA(s)]:[Alb(s)]均与出现流感症状的天数(P<0.01)和患病总天数(P<0.05)显著相关。这些数据为以下观点提供了定量支持:定期适度运动可导致静息时[IgA(s)]和[IgA(s)]:[Alb(s)]增加,这可能有助于降低感染风险。