Schannwell Christiana M, Schneppenheim Markus, Plehn Gunnar, Marx Roger, Strauer Bodo E
Clinic of Cardiology, Pneumology and Angiology, University Hospital Duesseldorf, Germany.
Am J Hypertens. 2002 Jun;15(6):513-7. doi: 10.1016/s0895-7061(02)02265-3.
Patients with hypertensive heart disease and left ventricular hypertrophy demonstrate an impaired left ventricular diastolic filling pattern. The aim of this study was to find out whether physiologic left ventricular hypertrophy induced by endurance training causes disturbances in left ventricular systolic and diastolic filling.
We examined 49 athletes with left ventricular (LV) hypertrophy due to endurance training, 49 patients with LV hypertrophy due to arterial hypertension, and 26 untrained healthy control subjects by conventional echocardiography. Parameters of LV diastolic filling using pulse wave and color flow Doppler were also assessed.
All three study groups showed normal fractional shortening and mid-wall fractional shortening. Conventional echocardiography revealed a higher LV muscle mass index in the two study groups compared with the controls (athletes, 99 +/- 10 g; hypertensive patients, 95 +/- 11 g: controls: 52 +/- 7 g; P < .01 for athletes and hypertensive patients). In patients with arterial hypertension, a diastolic dysfunction consisting of a delayed relaxation pattern with a decrease in maximal early velocity of diastolic filling (0.44 +/- 0.1 m/sec) and a compensatory increase of the maximal late velocity of diastolic filling (0.53 +/- 0.1 m/sec) was demonstrated. In athletes with physiologic LV hypertrophy, a normal LV diastolic filling pattern was documented.
Doppler echocardiographic parameters of LV diastolic function can be of diagnostic importance for discrimination between pathologic and physiologic LV hypertrophy.
高血压性心脏病和左心室肥厚患者表现出左心室舒张期充盈模式受损。本研究的目的是确定耐力训练引起的生理性左心室肥厚是否会导致左心室收缩期和舒张期充盈紊乱。
我们通过传统超声心动图检查了49名因耐力训练导致左心室肥厚的运动员、49名因动脉高血压导致左心室肥厚的患者以及26名未经训练的健康对照者。还评估了使用脉冲波和彩色多普勒的左心室舒张期充盈参数。
所有三个研究组的缩短分数和室壁中层缩短分数均正常。传统超声心动图显示,与对照组相比,两个研究组的左心室肌肉质量指数更高(运动员,99±10g;高血压患者,95±11g;对照组:52±7g;运动员和高血压患者P<0.01)。在动脉高血压患者中,表现出舒张功能障碍,包括舒张延迟模式,舒张早期最大速度降低(0.44±0.1m/秒),舒张晚期最大速度代偿性增加(0.53±0.1m/秒)。在生理性左心室肥厚的运动员中,记录到正常的左心室舒张期充盈模式。
左心室舒张功能的多普勒超声心动图参数对于区分病理性和生理性左心室肥厚可能具有诊断意义。