Lemaitre Rozenn N, Psaty Bruce M, Heckbert Susan R, Kronmal Richard A, Newman Anne B, Burke Gregory L
Cardiovascular Health Research Unit, Department of Medicine, University of Washington, Seattle, WA, USA.
Arch Intern Med. 2002 Jun 24;162(12):1395-400. doi: 10.1001/archinte.162.12.1395.
Recommendations to treat older adults with hydroxymethylglutaryl coenzyme A reductase inhibitors (statins) for the primary prevention of coronary heart disease events are supported by a single clinical trial restricted to adults 73 years or younger with low levels of high-density lipoprotein cholesterol.
We investigated the association of statin use with incident cardiovascular disease and all-cause mortality during up to 7.3 years' follow-up of 1250 women and 664 men from the Cardiovascular Health Study. Study participants were 65 years and older and free of cardiovascular disease at baseline. They received drug therapy to lower cholesterol levels at baseline or no treatment with a recommendation for therapy according to the National Cholesterol Education Program guidelines. Use of these drugs was assessed annually. We used proportional-hazards models to calculate hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs), adjusted for confounding variables.
We found 382 incident cardiovascular events (159 myocardial infarctions, 159 strokes, and 64 deaths due to coronary heart disease) and 362 total deaths from June 1, 1989, to May 31, 1997. Compared with no use of drugs to lower cholesterol levels, statin use was associated with decreased risk of cardiovascular events (multivariate HR, 0.44; 95% CI, 0.27-0.71) and all-cause mortality (HR, 0.56; 95% CI, 0.36-0.88). Similar associations were observed among participants 74 years or older at baseline.
Use of statins was associated with decreased risk of incident cardiovascular events among elderly adults. These findings lend support to the National Cholesterol Education Program guidelines, which recommend therapy for the lowering of cholesterol levels for older adults with hypercholesterolemia.
用羟甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂(他汀类药物)治疗老年人以预防冠心病事件的建议,仅得到一项临床试验的支持,该试验仅限于73岁及以下、高密度脂蛋白胆固醇水平较低的成年人。
我们在心血管健康研究中,对1250名女性和664名男性进行了长达7.3年的随访,调查他汀类药物使用与心血管疾病事件及全因死亡率之间的关联。研究参与者年龄在65岁及以上,基线时无心血管疾病。他们在基线时接受了降低胆固醇水平的药物治疗,或未接受治疗,但根据国家胆固醇教育计划指南有治疗建议。每年评估这些药物的使用情况。我们使用比例风险模型计算风险比(HRs)和95%置信区间(CIs),并对混杂变量进行了调整。
从1989年6月1日至1997年5月31日,我们发现了382例心血管疾病事件(159例心肌梗死、159例中风和64例冠心病死亡)以及362例全因死亡。与未使用降低胆固醇水平的药物相比,使用他汀类药物与心血管疾病事件风险降低(多变量HR,0.44;95%CI,0.27 - 0.7)和全因死亡率降低(HR,0.56;95%CI,0.36 - 0.88)相关。在基线时74岁及以上的参与者中也观察到了类似的关联。
他汀类药物的使用与老年人发生心血管疾病事件的风险降低相关。这些发现支持了国家胆固醇教育计划指南,该指南建议对高胆固醇血症的老年人进行降低胆固醇水平的治疗。