Johnson Amy J, Hsu Ao-Lin, Lin Ho-Pi, Song Xueqin, Chen Ching-Shih
Division of Pharmaceutical Sciences, College of Pharmacy, University of Kentucky, Lexington 40536-0082, USA.
Biochem J. 2002 Sep 15;366(Pt 3):831-7. doi: 10.1042/BJ20020279.
Substantial evidence indicates that the cyclo-oxygenase-2 (COX-2) inhibitor celecoxib, a widely prescribed anti-inflammatory agent, displays anti-tumour effect by sensitizing cancer cells to apoptosis. As part of our effort to understand the mechanism by which celecoxib mediates apoptosis in androgen-independent prostate cancer cells, we investigated its effect on intracellular calcium concentration (Ca(2+)). Digital ratiometric imaging analysis indicates that exposure of PC-3 cells to celecoxib stimulates an immediate Ca(2+) rise in a dose- and time-dependent manner. Kinetic data show that this Ca(2+) signal arises from internal Ca(2+) release in conjunction with external Ca(2+) influx. Examinations of the biochemical mechanism responsible for this Ca(2+) mobilization indicate that celecoxib blocks endoplasmic reticulum (ER) Ca(2+)-ATPases. Consequently, inhibition of this Ca(2+) reuptake mechanism results in Ca(2+) mobilization from ER stores followed by capacitative calcium entry, leading to Ca(2+) elevation. In view of the important role of Ca(2+) in apoptosis regulation, this Ca(2+) perturbation may represent part of the signalling mechanism that celecoxib uses to trigger rapid apoptotic death in cancer cells. This Ca(2+)-ATPase inhibitory activity is highly specific for celecoxib, and is not noted with other COX inhibitors tested, including aspirin, ibuprofen, naproxen, rofecoxib (Vioxx), DuP697 and NS398. Moreover, it is noteworthy that this activity is also observed in many other cell lines examined, including A7r5 smooth muscle cells, NIH 3T3 fibroblast cells and Jurkat T cells. Consequently, this Ca(2+)-perturbing effect may provide a plausible link with the reported toxicities of celecoxib such as increased cardiovascular risks in long-term anti-inflammatory therapy.
大量证据表明,环氧化酶-2(COX-2)抑制剂塞来昔布是一种广泛应用的抗炎药,通过使癌细胞对凋亡敏感而显示出抗肿瘤作用。作为我们了解塞来昔布介导雄激素非依赖性前列腺癌细胞凋亡机制的努力的一部分,我们研究了其对细胞内钙浓度(Ca(2+))的影响。数字比率成像分析表明,将PC-3细胞暴露于塞来昔布会以剂量和时间依赖性方式刺激Ca(2+)立即升高。动力学数据表明,这种Ca(2+)信号源于细胞内Ca(2+)释放并伴有细胞外Ca(2+)内流。对负责这种Ca(2+)动员的生化机制的研究表明,塞来昔布会阻断内质网(ER)Ca(2+)-ATP酶。因此,这种Ca(2+)再摄取机制的抑制导致Ca(2+)从内质网储存库中动员出来,随后是容量性钙内流,导致Ca(2+)升高。鉴于Ca(2+)在凋亡调节中的重要作用,这种Ca(2+)扰动可能代表了塞来昔布用于触发癌细胞快速凋亡死亡的信号机制的一部分。这种Ca(2+)-ATP酶抑制活性对塞来昔布具有高度特异性,在测试的其他COX抑制剂中未观察到,包括阿司匹林、布洛芬、萘普生、罗非昔布(万络)、DuP697和NS398。此外,值得注意的是,在许多其他检测的细胞系中也观察到了这种活性,包括A7r5平滑肌细胞、NIH 3T3成纤维细胞和Jurkat T细胞。因此,这种Ca(2+)扰动效应可能与塞来昔布报道的毒性,如长期抗炎治疗中增加的心血管风险,提供一个合理的联系。