Brocklehurst P, Volmink J
National Perinatal Epidemiology Unit, Institute of Health Sciences, Old Road, Headington, Oxford, UK, OX3 7LF.
Cochrane Database Syst Rev. 2002(2):CD003510. doi: 10.1002/14651858.CD003510.
At the end of 2000 it was estimated that over 36 million people were living with the human immunodeficiency virus (HIV). This includes 1.4 million children less than 15 years of age. This is one of several reviews assessing the available evidence for preventing mother-to-child transmission of HIV infection. The other reviews will address other interventions, including Caesarean section, breast feeding, vaginal lavage and vitamin A supplementation.
To assess which antiretroviral therapies may be effective in decreasing the risk of mother-to-child transmission of HIV infection as well as their effect on neonatal and maternal mortality and morbidity.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group trials register and the Cochrane Controlled Trials Register. We also searched conference abstracts from the International AIDS Conferences and Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections.
Randomised trials comparing any antiretroviral therapy aimed at decreasing the risk of mother-to-child transmission of HIV infection with placebo or no treatment, or any two or more antiretroviral therapies or regimens aimed at decreasing the risk of mother-to-child transmission of HIV infection.
Two reviewers independently extracted data and assessed trial quality.
Zidovudine monotherapy Based on four trials any zidovudine regimen versus placebo significantly reduces the risk of mother-to-child transmission (Peto odds ratio (OR) 0.46, 95% confidence interval (CI) 0.35 to 0.60). Zidovudine also appears to decrease the risk of infant death within the first year of birth (OR 0.57, 95% CI 0.38 to 0.85) and the risk of maternal death (OR 0.32, 95% CI 0.16 to 0.66). There is no evidence that zidovudine influences the incidence of premature delivery (OR 0.86, 95% CI 0.57 to 1.29) or low birth weight (OR 0.74, 95% CI 0.53 to 1.04). The risk of transmission using a 'short-short' course of zidovudine (from 35 weeks in pregnancy for the mother and for the baby until 3 days old) was higher than the risk using a 'long-long' course (from 28 weeks in pregnancy for the mother and for the baby until 6 weeks old), (OR 2.33, 95% CI 1.16 to 4.68). However, the effectiveness of the 'long-short' course (from 28 weeks in pregnancy for the mother and for the baby until 3 days old) and the 'short-long' course (from 35 weeks in pregnancy for the mother and for the baby until 6 weeks old) did not differ from that of the 'long-long' course. Nevirapine One large randomised controlled trial demonstrates that nevirapine given to mothers as a single dose at the onset of labour and to babies as a single dose within 72 hours of birth is more effective than an intrapartum and post-partum regimen of zidovudine (OR 0.51, 95% CI 0.33 to 0.79). When nevirapine is given to mothers already receiving standard antiretroviral therapy, however, there appears to be no additional advantage (OR 1.10, 95% CI 0.42 to 2.86). Combination Therapy Preliminary findings of the effect of combination therapy using zidovudine and lamivudine (3TC) suggest a decrease in the risk of transmission when the combination is given during the antenatal and intrapartum period or during the intrapartum and postpartum period compared with placebo. There is no evidence that intrapartum zidovudine and lamivudine alone are sufficient to decrease the risk of transmission compared with placebo.
REVIEWER'S CONCLUSIONS: Implications for practice The randomised trials included in this review provide evidence that short course zidovudine and single-dose nevirapine are effective therapies for reducing mother-to-child transmission of HIV. The challenge for low and middle income countries will be to institute this therapy in practice. In industrialised countries practice has already moved on from the current evidence and combination antiretroviral therapy aimed primarily at preventing disease progression in the mother is the standard of care. Implications for research The potential value of nevirapine used for longer durations in breastfeeding populations should be considered as it may further reduce the risk of mother-to-child transmission, particularly if combined with early weaning. On-going evaluation of combination antiretroviral therapy is essential and will have an immediate benefit for countries with the resources to adopt such treatment. The search for effective, affordable, safe and acceptable alternatives to antiretroviral therapy for reducing mother-to-child transmission in resource poor countries should remain on the research agenda.
2000年末,据估计超过3600万人感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)。这其中包括140万15岁以下的儿童。这是评估预防HIV感染母婴传播现有证据的若干综述之一。其他综述将涉及其他干预措施,包括剖宫产、母乳喂养、阴道灌洗和补充维生素A。
评估哪些抗逆转录病毒疗法可有效降低HIV感染母婴传播的风险,以及它们对新生儿和孕产妇死亡率及发病率的影响。
我们检索了Cochrane妊娠与分娩组试验注册库和Cochrane对照试验注册库。我们还检索了国际艾滋病大会以及逆转录病毒与机会性感染会议的会议摘要。
将旨在降低HIV感染母婴传播风险的任何抗逆转录病毒疗法与安慰剂或不治疗进行比较的随机试验,或旨在降低HIV感染母婴传播风险的任何两种或更多种抗逆转录病毒疗法或治疗方案。
两名综述作者独立提取数据并评估试验质量。
齐多夫定单药治疗 基于四项试验,任何齐多夫定治疗方案与安慰剂相比,均显著降低母婴传播风险(Peto比值比(OR)0.46,95%置信区间(CI)0.35至0.60)。齐多夫定似乎还能降低出生后第一年内婴儿死亡风险(OR 0.57,95% CI 0.38至0.85)和孕产妇死亡风险(OR 0.32,95% CI 0.16至0.66)。没有证据表明齐多夫定影响早产发生率(OR 0.86,95% CI 0.57至1.29)或低出生体重发生率(OR 0.74,95% CI 0.53至1.04)。使用“短-短”疗程齐多夫定(从母亲怀孕35周起,婴儿直至3日龄)的传播风险高于使用“长-长”疗程(从母亲怀孕28周起,婴儿直至6周龄)(OR 2.33,95% CI 1.16至4.68)。然而,“长-短”疗程(从母亲怀孕28周起,婴儿直至3日龄)和“短-长”疗程(从母亲怀孕第35周起,婴儿直至6周龄)的有效性与“长-长”疗程并无差异。奈韦拉平 一项大型随机对照试验表明,在分娩开始时给母亲单剂量服用奈韦拉平,并在婴儿出生后72小时内给婴儿单剂量服用奈韦拉平,比齐多夫定的产时和产后治疗方案更有效(OR 0.51,95% CI 0.33至0.79)。然而,当给已经接受标准抗逆转录病毒治疗的母亲服用奈韦拉平时,似乎没有额外益处(OR 1.10,95% CI 0.42至2.86)。联合治疗 使用齐多夫定和拉米夫定(3TC)联合治疗效果的初步研究结果表明,与安慰剂相比,在产前和产时或产时和产后给予联合治疗可降低传播风险。没有证据表明单独使用产时齐多夫定和拉米夫定与安慰剂相比足以降低传播风险。
对实践的意义 本综述纳入的随机试验提供了证据,表明短疗程齐多夫定和单剂量奈韦拉平是降低HIV母婴传播的有效疗法。中低收入国家面临的挑战将是在实际中实施这种疗法。在工业化国家,实践已经超越了当前的证据,主要旨在预防母亲疾病进展的联合抗逆转录病毒疗法是标准治疗方法。对研究的意义 应考虑在母乳喂养人群中更长时间使用奈韦拉平的潜在价值,因为它可能进一步降低母婴传播风险,特别是与早期断奶相结合时。对抗逆转录病毒联合治疗进行持续评估至关重要,这将使有资源采用这种治疗的国家立即受益。在资源匮乏国家寻找有效、可负担、安全且可接受的抗逆转录病毒疗法替代方案以降低母婴传播,仍应列入研究议程。