• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

硬膜外镇痛与非硬膜外镇痛或无镇痛用于分娩疼痛管理的比较。

Epidural versus non-epidural or no analgesia for pain management in labour.

作者信息

Anim-Somuah Millicent, Smyth Rebecca Md, Cyna Allan M, Cuthbert Anna

机构信息

Tameside Hospital NHS Foundation Trust, Fountain Street, Ashton-under-Lyne, UK, OL6 9RW.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 21;5(5):CD000331. doi: 10.1002/14651858.CD000331.pub4.

DOI:10.1002/14651858.CD000331.pub4
PMID:29781504
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6494646/
Abstract

BACKGROUND

Epidural analgesia is a central nerve block technique achieved by injection of a local anaesthetic close to the nerves that transmit pain, and is widely used as a form of pain relief in labour. However, there are concerns about unintended adverse effects on the mother and infant. This is an update of an existing Cochrane Review (Epidural versus non-epidural or no analgesia in labour), last published in 2011.

OBJECTIVES

To assess the effectiveness and safety of all types of epidural analgesia, including combined-spinal-epidural (CSE) on the mother and the baby, when compared with non-epidural or no pain relief during labour.

SEARCH METHODS

We searched Cochrane Pregnancy and Childbirth's Trials Register (ClinicalTrials.gov), the WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) (30 April 2017), and reference lists of retrieved studies.

SELECTION CRITERIA

Randomised controlled trials comparing all types of epidural with any form of pain relief not involving regional blockade, or no pain relief in labour. We have not included cluster-randomised or quasi-randomised trials in this update.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two review authors independently assessed trials for inclusion and risks of bias, extracted data and checked them for accuracy. We assessed selected outcomes using the GRADE approach.

MAIN RESULTS

Fifty-two trials met the inclusion criteria and we have included data from 40 trials, involving over 11,000 women. Four trials included more than two arms. Thirty-four trials compared epidural with opioids, seven compared epidural with no analgesia, one trial compared epidural with acu-stimulation, one trial compared epidural with inhaled analgesia, and one trial compared epidural with continuous midwifery support and other analgesia. Risks of bias varied throughout the included studies; six out of 40 studies were at high or unclear risk of bias for every bias domain, while most studies were at high or unclear risk of detection bias. Quality of the evidence assessed using GRADE ranged from moderate to low quality.Pain intensity as measured using pain scores was lower in women with epidural analgesia when compared to women who received opioids (standardised mean difference -2.64, 95% confidence interval (CI) -4.56 to -0.73; 1133 women; studies = 5; I = 98%; low-quality evidence) and a higher proportion were satisfied with their pain relief, reporting it to be "excellent or very good" (average risk ratio (RR) 1.47, 95% CI 1.03 to 2.08; 1911 women; studies = 7; I = 97%; low-quality evidence). There was substantial statistical heterogeneity in both these outcomes. There was a substantial decrease in the need for additional pain relief in women receiving epidural analgesia compared with opioid analgesia (average RR 0.10, 95% CI 0.04 to 0.25; 5099 women; studies = 16; I = 73%; Tau = 1.89; Chi = 52.07 (P < 0.00001)). More women in the epidural group experienced assisted vaginal birth (RR 1.44, 95% CI 1.29 to 1.60; 9948 women; studies = 30; low-quality evidence). A post hoc subgroup analysis of trials conducted after 2005 showed that this effect is negated when trials before 2005 are excluded from this analysis (RR 1.19, 95% CI 0.97 to 1.46). There was no difference between caesarean section rates (RR 1.07, 95% CI 0.96 to 1.18; 10,350 women; studies = 33; moderate-quality evidence), and maternal long-term backache (RR 1.00, 95% CI 0.89 to 1.12; 814 women; studies = 2; moderate-quality evidence). There were also no clear differences between groups for the neonatal outcomes, admission to neonatal intensive care unit (RR 1.03, 95% CI 0.95 to 1.12; 4488 babies; studies = 8; moderate-quality evidence) and Apgar score less than seven at five minutes (RR 0.73, 95% CI 0.52 to 1.02; 8752 babies; studies = 22; low-quality evidence). We downgraded the evidence for study design limitations, inconsistency, imprecision in effect estimates, and possible publication bias.Side effects were reported in both epidural and opioid groups. Women with epidural experienced more hypotension, motor blockade, fever, and urinary retention. They also had longer first and second stages of labour, and were more likely to have oxytocin augmentation than the women in the opioid group. Women receiving epidurals had less risk of respiratory depression requiring oxygen, and were less likely to experience nausea and vomiting than women receiving opioids. Babies born to women in the epidural group were less likely to have received naloxone. There was no clear difference between groups for postnatal depression, headache, itching, shivering, or drowsiness. Maternal morbidity and long-term neonatal outcomes were not reported.Epidural analgesia resulted in less reported pain when compared with placebo or no treatment, and with acu-stimulation. Pain intensity was not reported in the trials that compared epidural with inhaled analgesia, or continuous support. Few trials reported on serious maternal side effects.

AUTHORS' CONCLUSIONS: Low-quality evidence shows that epidural analgesia may be more effective in reducing pain during labour and increasing maternal satisfaction with pain relief than non-epidural methods. Although overall there appears to be an increase in assisted vaginal birth when women have epidural analgesia, a post hoc subgroup analysis showed this effect is not seen in recent studies (after 2005), suggesting that modern approaches to epidural analgesia in labour do not affect this outcome. Epidural analgesia had no impact on the risk of caesarean section or long-term backache, and did not appear to have an immediate effect on neonatal status as determined by Apgar scores or in admissions to neonatal intensive care. Further research may be helpful to evaluate rare but potentially severe adverse effects of epidural analgesia and non-epidural analgesia on women in labour and long-term neonatal outcomes.

摘要

背景

硬膜外镇痛是一种通过在传递疼痛的神经附近注射局部麻醉剂来实现的中枢神经阻滞技术,被广泛用作分娩时的一种镇痛方式。然而,人们担心其对母婴会产生意外的不良影响。这是对一篇现有Cochrane系统评价(分娩时硬膜外镇痛与非硬膜外镇痛或无镇痛)的更新,该评价上次发表于2011年。

目的

评估与分娩时非硬膜外镇痛或无镇痛相比,各种类型的硬膜外镇痛(包括腰麻 - 硬膜外联合阻滞(CSE))对母婴的有效性和安全性。

检索方法

我们检索了Cochrane妊娠与分娩试验注册库(ClinicalTrials.gov)、世界卫生组织国际临床试验注册平台(ICTRP)(截至2017年4月30日)以及检索到的研究的参考文献列表。

选择标准

比较所有类型硬膜外镇痛与任何不涉及区域阻滞的镇痛形式或分娩时无镇痛的随机对照试验。在本次更新中,我们未纳入整群随机或半随机试验。

数据收集与分析

两名综述作者独立评估试验是否纳入及偏倚风险,提取数据并检查其准确性。我们使用GRADE方法评估选定的结局。

主要结果

52项试验符合纳入标准,我们纳入了40项试验的数据,涉及超过11,000名女性。四项试验包含两个以上的组。34项试验比较了硬膜外镇痛与阿片类药物,七项试验比较了硬膜外镇痛与无镇痛,一项试验比较了硬膜外镇痛与针刺刺激,一项试验比较了硬膜外镇痛与吸入性镇痛,一项试验比较了硬膜外镇痛与持续助产支持及其他镇痛方法。纳入研究中的偏倚风险各不相同;40项研究中有六项在每个偏倚领域的偏倚风险为高或不明确,而大多数研究在检测偏倚方面的风险为高或不明确。使用GRADE评估的证据质量从中等质量到低质量不等。与接受阿片类药物的女性相比,接受硬膜外镇痛的女性使用疼痛评分测量的疼痛强度更低(标准化均数差 -2.64,95%置信区间(CI) -4.56至 -0.73;1133名女性;研究 = 5;I² = 98%;低质量证据),并且更高比例对其疼痛缓解感到满意,报告为“优秀或非常好”(平均风险比(RR)1.47,95% CI 1.03至2.08;1911名女性;研究 = 7;I² = 97%;低质量证据)。这两个结局均存在显著的统计学异质性。与阿片类镇痛相比,接受硬膜外镇痛的女性对额外镇痛的需求大幅减少(平均RR 0.10,95% CI 0.04至0.25;5,099名女性;研究 = 16;I² = 73%;Tau² = 1.89;Chi² = 52.07(P < 0.00001))。硬膜外组中有更多女性经历了阴道助产(RR 1.44,95% CI 1.29至1.60;9,948名女性;研究 = 30;低质量证据)。对2005年后进行的试验进行的事后亚组分析表明,当排除2005年前的试验后,这种效应消失(RR 1.19,95% CI 0.97至1.

相似文献

1
Epidural versus non-epidural or no analgesia for pain management in labour.硬膜外镇痛与非硬膜外镇痛或无镇痛用于分娩疼痛管理的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 21;5(5):CD000331. doi: 10.1002/14651858.CD000331.pub4.
2
Parenteral opioids for maternal pain management in labour.用于分娩时产妇疼痛管理的胃肠外阿片类药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jun 5;6(6):CD007396. doi: 10.1002/14651858.CD007396.pub3.
3
Relaxation techniques for pain management in labour.分娩疼痛管理的放松技巧。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Mar 28;3(3):CD009514. doi: 10.1002/14651858.CD009514.pub2.
4
Induction of labour for improving birth outcomes for women at or beyond term.引产以改善足月及过期妊娠女性的分娩结局。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 9;5(5):CD004945. doi: 10.1002/14651858.CD004945.pub4.
5
Immersion in water during labour and birth.分娩过程中浸泡在水中。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 16;5(5):CD000111. doi: 10.1002/14651858.CD000111.pub4.
6
Epidural versus non-epidural or no analgesia in labour.分娩时硬膜外镇痛与非硬膜外镇痛或无镇痛的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Oct 19(4):CD000331. doi: 10.1002/14651858.CD000331.pub2.
7
Planned birth at or near term for improving health outcomes for pregnant women with gestational diabetes and their infants.在足月或接近足月时计划分娩,以改善患有妊娠期糖尿病的孕妇及其婴儿的健康结局。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jan 5;1(1):CD012910. doi: 10.1002/14651858.CD012910.
8
Discontinuation of intravenous oxytocin in the active phase of induced labour.引产活跃期静脉滴注缩宫素的停用
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Aug 20;8(8):CD012274. doi: 10.1002/14651858.CD012274.pub2.
9
Metformin for women who are overweight or obese during pregnancy for improving maternal and infant outcomes.孕期超重或肥胖女性使用二甲双胍以改善母婴结局。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jul 24;7(7):CD010564. doi: 10.1002/14651858.CD010564.pub2.
10
Massage, reflexology and other manual methods for pain management in labour.按摩、反射疗法及其他用于分娩疼痛管理的手法治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Mar 28;3(3):CD009290. doi: 10.1002/14651858.CD009290.pub3.

引用本文的文献

1
Dexamethasone as a sufentanil adjuvant effects on labor pain management and neonatal safety.地塞米松作为舒芬太尼辅助用药对分娩疼痛管理及新生儿安全性的影响。
Ann Med Surg (Lond). 2025 May 20;87(7):4110-4116. doi: 10.1097/MS9.0000000000003405. eCollection 2025 Jul.
2
Ultrasonographic Evaluation of Labor Patterns: A Prospective Cohort Study in Greece.分娩模式的超声评估:希腊的一项前瞻性队列研究。
J Clin Med. 2025 Jul 25;14(15):5283. doi: 10.3390/jcm14155283.
3
Prediction model for intrapartum cesarean delivery among women with gestational diabetes mellitus.妊娠期糖尿病妇女产时剖宫产的预测模型
Arch Gynecol Obstet. 2025 Aug 12. doi: 10.1007/s00404-025-08147-8.
4
Mapping the Effectiveness of Programmed Intermittent Epidural Bolus Versus Continuous Epidural Infusion for Labor Analgesia: A Scoping Review.比较程序化间歇性硬膜外推注与持续硬膜外输注用于分娩镇痛的有效性:一项范围综述
Cureus. 2025 Jul 1;17(7):e87143. doi: 10.7759/cureus.87143. eCollection 2025 Jul.
5
Maternal fever during labor and the risk of neonatal encephalopathy: duration and magnitude of hyperthermia.分娩期间的母体发热与新生儿脑病风险:高热的持续时间和程度
Am J Obstet Gynecol. 2025 Aug 5. doi: 10.1016/j.ajog.2025.07.046.
6
Anesthetic Management for Delivery in Parturients with Heart Disease: A Narrative Review.心脏病产妇分娩的麻醉管理:一篇叙述性综述。
Biomedicines. 2025 Jul 16;13(7):1736. doi: 10.3390/biomedicines13071736.
7
Evaluating the impact of the second-stage and pushing duration on maternal and neonatal outcomes: a systematic review and meta-analysis.评估第二产程及用力持续时间对孕产妇和新生儿结局的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Am J Obstet Gynecol. 2025 Jul 10. doi: 10.1016/j.ajog.2025.07.014.
8
Effects of Early and Late Labor Epidural Analgesia on Multiparous Women: A Retrospective Monocentric Study.早期与晚期分娩硬膜外镇痛对经产妇的影响:一项回顾性单中心研究
Cureus. 2025 May 26;17(5):e84825. doi: 10.7759/cureus.84825. eCollection 2025 May.
9
Epidural analgesia and rate of cesarean section, maternal and neonatal outcomes: Retrospective study.硬膜外镇痛与剖宫产率、母婴结局:回顾性研究
J Family Med Prim Care. 2025 May;14(5):1797-1801. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_1508_24. Epub 2025 May 31.
10
A Systematic Review of Contemporary and Emerging Analgesia Techniques for Natural Labor-Patient-Centered Approaches and Technological Advances.自然分娩当代及新兴镇痛技术的系统评价——以患者为中心的方法和技术进展
J Clin Med. 2025 Jun 5;14(11):3977. doi: 10.3390/jcm14113977.

本文引用的文献

1
Maternal quality of life in routine labor epidural analgesia versus labor analgesia on request: results of a randomized trial.常规分娩硬膜外镇痛与按需分娩镇痛对产妇生活质量的影响:一项随机试验的结果。
Qual Life Res. 2018 Aug;27(8):2027-2033. doi: 10.1007/s11136-018-1838-z. Epub 2018 Mar 30.
2
Relaxation techniques for pain management in labour.分娩疼痛管理的放松技巧。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Mar 28;3(3):CD009514. doi: 10.1002/14651858.CD009514.pub2.
3
Massage, reflexology and other manual methods for pain management in labour.按摩、反射疗法及其他用于分娩疼痛管理的手法治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Mar 28;3(3):CD009290. doi: 10.1002/14651858.CD009290.pub3.
4
Continuous support for women during childbirth.分娩期间对产妇的持续支持。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jul 6;7(7):CD003766. doi: 10.1002/14651858.CD003766.pub6.
5
Epidural analgesia during labour, routinely or on request: a cost-effectiveness analysis.分娩期间常规或按需进行硬膜外镇痛:一项成本效益分析。
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2016 Dec;207:23-31. doi: 10.1016/j.ejogrb.2016.07.488. Epub 2016 Sep 22.
6
I.V. paracetamol as an adjunct to patient-controlled epidural analgesia with levobupivacaine and fentanyl in labour: a randomized controlled study.静脉注射对乙酰氨基酚作为左旋布比卡因和芬太尼患者自控硬膜外镇痛在分娩中的辅助手段:一项随机对照研究。
Br J Anaesth. 2016 Nov;117(5):617-622. doi: 10.1093/bja/aew311.
7
Labour pain with remifentanil patient-controlled analgesia versus epidural analgesia: a randomised equivalence trial.瑞芬太尼患者自控镇痛与硬膜外镇痛用于分娩镇痛的随机对照等效性试验。
BJOG. 2017 Mar;124(4):652-660. doi: 10.1111/1471-0528.14181. Epub 2016 Jun 27.
8
No Pain Labor & Delivery: A Global Health Initiative's Impact on Clinical Outcomes in China.无痛分娩:一项全球健康倡议对中国临床结局的影响
Anesth Analg. 2016 Jun;122(6):1931-8. doi: 10.1213/ANE.0000000000001328.
9
Hypnosis for pain management during labour and childbirth.分娩过程中疼痛管理的催眠疗法。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 May 19;2016(5):CD009356. doi: 10.1002/14651858.CD009356.pub3.
10
Effect of direct current pulse stimulating acupoints of JiaJi (T10-13) and Ciliao (BL 32) with Han's Acupoint Nerve Stimulator on labour pain in women: a randomized controlled clinical study.采用韩氏穴位神经刺激仪直流电脉冲刺激夹脊穴(T10 - 13)和次髎穴(BL 32)对女性分娩疼痛的影响:一项随机对照临床研究。
J Tradit Chin Med. 2015 Dec;35(6):620-5. doi: 10.1016/s0254-6272(15)30149-7.