Coleman Rosalind, Loppy Louie, Walraven Gijs
Medical Research Council Laboratories, Banjul, The Gambia.
Bull World Health Organ. 2002;80(5):378-83.
To study primary-level management for people with epilepsy in rural Gambia by means of community surveys.
After population screening was carried out, visits were made by a physician who described the epidemiology of epilepsy and its management. Gaps between required management and applied management were investigated by conducting interviews and discussions with people with epilepsy and their communities.
The lifetime prevalence of epilepsy was 4.9/1000 and the continuous treatment rate was less than 10%. The choice of treatment was shaped by beliefs in an external spiritual cause of epilepsy and was commonly expected to be curative but not preventive. Treatment rarely led to the control of seizures, although when control was achieved, the level of community acceptance of people with epilepsy increased. Every person with epilepsy had sought traditional treatment. Of the 69 people with active epilepsy, 42 (61%) said they would like to receive preventive biomedical treatment if it were available in their local community. Key programme factors included the local provision of effective treatment and community information with, in parallel, clarification of the use of preventive treatment and genuine integration with current traditional sources of treatment and advice.
Primary-level management of epilepsy could be integrated into a chronic disease programme covering hypertension, diabetes, asthma and mental health. Initial diagnosis and prescribing could take place away from the periphery but recurrent dispensing would be conducted locally. Probable epilepsy etiologies suggest that there is scope for primary prevention through the strengthening of maternal and child health services.
通过社区调查研究冈比亚农村地区癫痫患者的基层管理情况。
在进行人群筛查后,由一名医生进行走访,介绍癫痫的流行病学及其管理方法。通过与癫痫患者及其社区进行访谈和讨论,调查所需管理与实际应用管理之间的差距。
癫痫的终生患病率为4.9/1000,持续治疗率低于10%。治疗选择受癫痫由外部精神因素引起这一观念的影响,通常期望治疗能治愈而非预防。治疗很少能控制癫痫发作,不过一旦实现控制,社区对癫痫患者的接受程度会提高。每个癫痫患者都寻求过传统治疗。在69名活动性癫痫患者中,42人(61%)表示,如果当地社区能提供预防性生物医学治疗,他们愿意接受。关键的项目因素包括在当地提供有效的治疗和社区信息,同时阐明预防性治疗的用途,并真正与当前的传统治疗和建议来源相结合。
癫痫的基层管理可纳入涵盖高血压、糖尿病、哮喘和心理健康的慢性病项目。初始诊断和开处方可在远离周边地区的地方进行,但后续配药将在当地进行。可能的癫痫病因表明,通过加强母婴健康服务,有进行一级预防的空间。